USCIS rejte aplikasyon pou de kategori erè: defizyans teknik (move vèsyon fòm, frè mankan, chan vid) ak erè sibstantif (enfòmasyon ki pa kòrèk, dokiman mankan, done ki pa koresponn nan dosye a). De kategori yo ka evite ak yon revizyon seryè anvan ou soumèt.

Lis kontwòl ki anba a kouvri tip erè ki pi komen yo nan fòm USCIS. Menmsi li ekri pou moun k ap ranpli I-485, menm prensip yo aplike pou N-400, I-130, I-765, ak lòt fòm ou souvan soumèt.

Etap 1: Verifye Vèsyon Fòm Nan

Anvan ou revize nenpòt lòt bagay, konfime ou ap itilize vèsyon aktyèl fòm nan. Dat edisyon an parèt nan kwen anba agòch chak paj, nan fòma MM/DD/YYYY.

Al sou uscis.gov, jwenn fòm ou ap soumèt la, epi konpare dat edisyon ki sou fòm ou ranpli a ak dat edisyon vèsyon aktyèl la. Si yo pa koresponn, ou dwe resoumèt ak vèsyon aktyèl la. USCIS ap rejte aplikasyon ki soumèt sou vye edisyon fòm — kèlkeswa dat yo te pibliye yo.

Toujou telechaje fòm yo dirèkteman sou uscis.gov menm jou ou planifye soumèt yo. Pa janm itilize yon kopi ou te sove semèn oswa mwa anvan. Mises ajou fòm pa anonse alavans.

Etap 2: Verifikasyon Konplètid

📋 Chak Chan Gen yon Repons

  • Chak chan vid gen swa yon repons sibstantif oswa "N/A" — pa janm kite l vid
  • Chan pou dezyèm prenon: si ou pa gen dezyèm prenon, ekri "N/A" — pa ekri "None" oswa kite l vid
  • Tout chan adrès ranpli, enkli nimewo apatman kote sa aplikab
  • Chan nimewo telefòn ak adrès imel ranpli
  • Tout chan dat itilize fòma MM/DD/YYYY jan enstriksyon yo di a
  • Tout kesyon "wi/non" reponn — pa gen youn ki rate

Etap 3: Verifikasyon Konsistans

Rasanble tout dokiman ki nan dosye aplikasyon ou. Non ou dwe parèt idantikman nan tout yo. Konpare:

👤 Konsistans Non nan Tout Dokiman

  • Non legal konplè sou I-485 koresponn egzakteman ak paspò a (enkli dezyèm prenon)
  • Non sou I-485 koresponn ak sètifika nesans
  • Non sou I-485 koresponn ak nenpòt dokiman imigrasyon anvan (viza, I-94)
  • Si non ou chanje (maryaj, chanjman legal non), dokumentasyon an enkli
  • Òtograf non an konsistan — pa gen varyasyon ant dokiman yo

📅 Konsistans Dat

  • Dat nesans lan idantik nan tout dokiman yo
  • Dat antre a koresponn ak dosye I-94 (telechaje sou cbp.gov pou verifye)
  • Dat istwa vwayaj yo pa chevaoche oswa pa gen espas ki kontredit tampons paspò yo

Etap 4: Verifikasyon Dokiman Sipò

Pou I-485, dokiman sa yo obligatwa pou pifò aplikan. Si youn manke, sa ka mennen rejeksyon oswa yon Demann pou Prèv:

📁 Dokiman Obligatwa — I-485

  • Fòm I-485 — siyen epi dat
  • Fòm I-693 (egzamen medikal) — nan anvlòp sele soti nan yon chirùjyen sivil ke USCIS deziyen, pa plis pase 2 an
  • De foto fòma paspò — 2x2 pous, fon blan, pran nan 30 jou ki sot pase yo
  • Kopi paj byografik paspò a
  • Kopi viza aktyèl (si sa aplikab)
  • Dosye I-94 Arive/Depa — enprime sou cbp.gov
  • Kopi sètifika nesans ak tradiksyon sètifye si li pa an anglè
  • Frè soumisyon — montan kòrèk, peye a "U.S. Department of Homeland Security"
  • Avi apwobasyon petisyon ki anba a (I-797) si ou ap ajiste baze sou petisyon apwouve

Etap 5: Verifikasyon Siyati

✍️ Siyati

  • Siyati aplikan nan Part 14 nan I-485 — ak lank nwa oswa ble sèlman
  • Si aplikan gen mwens pase 14 an, paran oswa gadyen legal li siyen
  • Siyati moun ki ede a ranpli nan Part 15 si yon moun te ede ranpli fòm nan
  • Sètifikasyon entèprèt ranpli nan Part 16 si yo te itilize yon entèprèt
  • Pa gen siyati dijital — USCIS egzije siyati lank mouye sou soumisyon papye

Poukisa etap sa a vo kèk minit ou pran pou fè l: dapre règleman entèrim definitif DHS ki antre an vigè 07/10/2026 (10 jiyè 2026), ki amande 8 CFR 103.2(a)(7), yon siyati ki pa valid sou yon demann benefis depoze sou papye ka rejte — USCIS kenbe frè depo a epi pa gen okenn opòtinite pou korije — li pa senpleman retounen ba ou. Yon non tape, yon fon kursif oswa skrip, yon tampòn, oswa yon siyati elektwonik tankou sa DocuSign pwodui pa konte kòm siyati valid sou papye; sèlman yon siyati alamen ak lank, oswa yon skan, fotokopi, oswa faks youn, ki aksepte. Yon siyati elektwonik konte sèlman lè ou kaptire l atravè yon kont USCIS sou entènèt pandan yon depo anliy. Fòm N-600 ak N-600K se sèlman de fòm règleman an egzante nan denyans.

Etap 6: Revizyon Inadmisibilite Part 8

Part 8 nan Fòm I-485 gen kesyon sou istwa kriminèl, vyolasyon imigrasyon, ak rezon sekirite ki ka fè yon moun pa admisib. Seksyon sa a mande anpil atansyon.

Li chak kesyon nan Part 8 dousman ak nèt anvan ou reponn. Anpil kesyon pi laj pase jan yo parèt — pou egzanp, kesyon sou arèstasyon yo enkli arèstasyon ki pa te mennen nan kondanasyon, epi kesyon sou ekspilsyon anvan enkli depati volontè nan sèten sikonstans.

⚖️ Revizyon Part 8

  • Chak kesyon reponn — pa gen youn ki pase
  • Nenpòt repons "Yes" gen yon eksplikasyon ki koresponn nan espas adisyonèl ki founi
  • Arèstasyon, sitasyon, ak akizasyon yo deklare menm si akizasyon yo te abandone oswa efase
  • Vyolasyon imigrasyon anvan yo deklare, tankou depase dire vizit, antre san otorizasyon
  • Si ou pa sèten sou nenpòt repons, konsilte yon avoka imigrasyon anvan ou soumèt

Enpòtan: Reponn "No" ak yon kesyon Part 8 lè bon repons lan se "Yes" konsidere kòm fo deklarasyon — sa se yon rezon separé ak pi grav ki ka fè ou pa admisib. Lè ou pa sèten, deklare epi eksplike olye pou ou omèt enfòmasyon.

Etap 7: Verifikasyon Final Anvan Anvwaye

Anvan ou fèmen anvlòp la, verifye ke pakèt la monte kòrèkteman. Enstriksyon depo USCIS espesifye lòd nan ki dokiman yo dwe ranje. An jeneral:

  1. Chèk frè depo oswa manda postal atoubò
  2. I-485 ki ranpli epi siyen
  3. Dokiman sipò nan lòd enstriksyon yo endike
  4. I-693 egzamen medikal nan anvlòp li ki sele — pa louvri l

Pa mare dokiman ansanm ak agraf. Itilize klip oswa elastik si ou bezwen. Fè kopi tout pakèt la anvan ou poste l.

Kite FormGuard Verifye Fòm Ou

Telechaje fòm USCIS ou ranpli a epi resevwa yon rapò erè otomatik nan 60 segond. FormGuard verifye champ ki vid, enkoerannsi, ak erè depo ki komen anvan ou soumèt.

Tcheke fòm mwen — gratis

Konkli

Yon revizyon konplè anvan soumisyon se fason ki pi serye pou evite rejè. Lis verifikasyon ki anwo a pran 30–60 minit pou fè ak swen epi li kouvri kalite erè ki pi komen nan fòm USCIS yo.

Pou fòm ki gen to rejè wo tankou I-485, tan ou envesti a pa anyen konpare ak pri pou depoze ankò — ni frè depo, ni mwa reta yon rejè ka koze.

Kesyon yo poze souvan

Ki dokiman ki bezwen tradiksyon sètifye pou USCIS?

Nenpòt dokiman ki pa an anglè ou soumèt ak yon aplikasyon USCIS dwe akonpaye yon tradiksyon anglè sètifye. Tradiktè a dwe bay yon sètifikasyon siyen ki deklare li konpetan pou tradui epi ke tradiksyon an konplè ak egzak. Sa a aplike pou sètifika nesans, sètifika maryaj, dekrè divòs, sètifika lapolis, ak nenpòt lòt dokiman an lang etranje. Soumèt yon dokiman an lang etranje san tradiksyon sètifye se yon rezon komen ki lakòz USCIS voye RFE.

Eske mwen bezwen yon avoka pou verifye fòm USCIS mwen?

Pou ka ki senp san konplikasyon — pa gen vyolasyon imigrasyon anvan, pa gen istwa kriminèl, pa gen denyans anvan — anpil aplikan ranpli fòm USCIS yo ak siksè san avoka, lè yo swiv enstriksyon ofisyèl USCIS yo avèk swen epi itilize yon verifikatè erè fòm. Pou nenpòt ka ki gen konplikasyon, tankou arèstasyon anvan, RFE oswa denyans anvan, istwa travay konplèks, oswa pwoblèm inadmisibilite, li trè rekòmande pou yon avoka revize dosye a anvan ou depoze.

Ki sa verifikasyon konsistans pou fòm USCIS vle di?

Verifikasyon konsistans vle di ou asire enfòmasyon sou fòm USCIS ou an matche egzakteman ak tout dokiman sipò ou yo — paspò ou, sètifika nesans ou, avi apwobasyon USCIS anvan yo, ak dosye I-94 ou. Fason non an ekri, dat nesans, ak peyi nesans dwe idantik. Menm ti diferans — yon dezyèm non ki nan yon kote men pa nan yon lòt, yon dat ki ekri diferamman — ka lakòz yo voye yon Demann Pou Prèv (Request for Evidence).

Kouman mwen konnen si fòm USCIS mwen an konplè?

Pase nan chak champ sou chak paj. Nenpòt champ ki pa aplike pou sitiyasyon ou dwe di N/A oswa None — ou pa dwe kite l vid. Yon champ vid montre kesyon an te pase, pa ke li pa aplike. Apre ou ranpli tout champ yo, verifye ke chak siyati ki obligatwa prezan, tout dat yo nan bon fòma, epi tout dokiman sipò enstriksyon yo mande yo enkli.

Ki bagay ki pi enpòtan pou verifye anvan ou soumèt yon fòm USCIS?

Verifikasyon ki pi enpòtan se asire ou ap itilize vèsyon aktyèl fòm nan — pa yon vèsyon ou te telechaje anvan ki ka depase. USCIS rejte aplikasyon yo soumèt sou vye vèsyon fòm imedyatman, san yo pa trete l, e san yo pa ranbouse frè depo a. Telechaje chak fòm dirèkteman sou uscis.gov jou ou planifye soumèt li.