RFE trên Mẫu đơn I-90 (Application to Replace Permanent Resident Card) của quý vị không phải là quyết định từ chối — nhưng nó sẽ trở thành như vậy nếu quý vị bỏ lỡ thời hạn hoặc gửi phần trả lời không đầy đủ. Hãy đọc kỹ thông báo, thu thập đầy đủ mọi tài liệu USCIS yêu cầu, và nộp tất cả trong một gói hồ sơ duy nhất trước ngày đến hạn được ghi trên thông báo.
Hướng dẫn này giải thích chính xác những nguyên nhân nào dẫn đến RFE trên đơn I-90 trong năm 2026, những gì USCIS Policy Manual quy định các nhân viên phải làm trước khi ban hành RFE, cách trình bày gói hồ sơ trả lời, và điều gì xảy ra với thời hạn hợp lệ của thẻ xanh trong khi hồ sơ đang chờ xử lý. Hướng dẫn này cũng đề cập đến ngày phiên bản hiện hành của đơn I-90 và bối cảnh thời gian xử lý mà quý vị cần nắm để đặt kỳ vọng thực tế.
1. RFE trên đơn I-90 thực sự là gì — và không phải là gì
Theo quy định, USCIS có quyền ban hành Yêu Cầu Bổ Sung Bằng Chứng (RFE) và Thông Báo Có Ý Định Từ Chối (NOID) đối với các yêu cầu hưởng quyền lợi di trú trong những trường hợp thích hợp. RFE trên Mẫu đơn I-90 (Application to Replace Permanent Resident Card) của quý vị là một thông báo bằng văn bản chính thức, được gửi dưới dạng Mẫu đơn I-797E (Notice of Action), yêu cầu quý vị nộp thêm bằng chứng trước khi USCIS có thể đưa ra quyết định. Đây không phải là quyết định từ chối.
Kiểm tra I-90 của quý vị để phát hiện những lỗi khiến hồ sơ bị trả lại →Một lỗi được hiển thị đầy đủ, miễn phí, trong khoảng một phút — ô điền bị lỗi, vấn đề cụ thể và cách sửa chính xác — cùng với số lỗi khác mà chúng tôi tìm thấy. Báo cáo đầy đủ, với từng lỗi được trình bày chi tiết như vậy, có giá $39. Nếu quý vị tải lên file PDF dạng scan dài hơn 3 trang, hệ thống sẽ bỏ qua bản xem trước miễn phí và chuyển thẳng sang báo cáo có trả phí.
Cán bộ thụ lý nên ban hành RFE khi thực tế và pháp lý cho phép; tuy nhiên, cán bộ không nên ban hành RFE nếu xác định rằng bằng chứng đã nộp đủ để chứng minh đủ điều kiện hoặc không đủ điều kiện cho yêu cầu đó. Nói đơn giản: nhận được RFE có nghĩa là hồ sơ của quý vị vẫn đang được xem xét. USCIS đã xem xét I-90 của quý vị và thấy một thiếu sót cần quý vị bổ sung — chứ không phải lý do để trả lại hồ sơ ngay. (Để có cái nhìn tổng quan dễ hiểu áp dụng cho mọi mẫu đơn, không chỉ riêng I-90, quý vị có thể xem hướng dẫn của chúng tôi về Request for Evidence của USCIS là gì và cách trả lời.)
Khung bằng chứng áp dụng cho tất cả các RFE được quy định tại USCIS Policy Manual Vol. 1, Part E, Chapter 6 [1 USCIS-PM E.6]. Các quy tắc cụ thể liên quan đến việc thụ lý mẫu đơn I-90 — bao gồm những căn cứ nào cho phép cấp lại hoặc gia hạn Thẻ Thường Trú Nhân — được trình bày tại USCIS Policy Manual Vol. 11, Part B, Chapter 2 [11 USCIS-PM B.2]. USCIS đang ban hành hướng dẫn chính sách trong USCIS Policy Manual liên quan đến các yêu cầu đủ điều kiện, nộp đơn và thụ lý các yêu cầu cấp lại Thẻ Thường Trú Nhân thông qua mẫu đơn Application to Replace Permanent Resident Card (Form I-90).
2. Tại sao RFE cho mẫu đơn I-90 phổ biến hơn trong giai đoạn 2025–2026
Việc gia hạn và cấp lại thẻ xanh không còn là thủ tục đơn giản như trước nữa. Các chuyên gia trên khắp cả nước cho biết hồ sơ đang bị xem xét kỹ hơn và số lượng Yêu cầu Bổ sung Bằng chứng (RFE) ngày càng tăng, đặc biệt liên quan đến nhân thân, lịch sử xuất nhập cảnh và hồ sơ cũ. USCIS đã tăng cường sử dụng các công cụ phòng chống gian lận và đối chiếu dữ liệu, khiến nhiều hồ sơ bị "gắn cờ" để xem xét thêm.
Mặc dù mẫu đơn I-90 không thay đổi tình trạng cư trú nền tảng của quý vị, làn sóng RFE gia tăng cho thấy USCIS đang tận dụng thời điểm gia hạn để "rà soát" cơ sở dữ liệu: xác nhận quý vị vẫn là người đã được phê duyệt ban đầu, kiểm tra quý vị có từ bỏ quyền cư trú hay phạm phải một số vi phạm dẫn đến mất tư cách hay không, đồng thời đảm bảo rằng tình trạng cư trú nền tảng của quý vị không bị đặt dấu hỏi.
Một RFE cho mẫu đơn I-90 yêu cầu cung cấp nhật ký đi lại, các trang hộ chiếu hoặc hồ sơ làm việc ở nước ngoài có thể thực chất là đang điều tra xem quý vị có từ bỏ quyền thường trú hay không. Nếu nội dung RFE của quý vị đề cập cụ thể đến gian lận, khai gian hoặc từ bỏ quyền cư trú, hãy tham khảo ý kiến của luật sư di trú trước khi phản hồi.
3. Các nguyên nhân phổ biến dẫn đến RFE cho mẫu đơn I-90 trong năm 2026
Mặc dù nội dung cụ thể trong RFE của quý vị mới là yếu tố quyết định, dưới đây là những trường hợp được ghi nhận thường xuyên nhất trong các hồ sơ I-90:
| Loại RFE | USCIS Đang Yêu Cầu Gì | Bằng Chứng Thường Cần Nộp |
|---|---|---|
| Xác minh danh tính | Xác nhận quý vị là đúng người trong hồ sơ; giải thích sự khác biệt về tên hoặc ngày sinh | Trang thông tin hộ chiếu, bằng lái xe, giấy khai sinh, bản sao thẻ I-551 cũ |
| Lịch sử đi lại | Ghi lại các khoảng thời gian quý vị ở ngoài Hoa Kỳ để xác nhận cư trú liên tục | Tất cả các trang hộ chiếu có dấu xuất nhập cảnh, bản in lịch sử đi lại I-94, hồ sơ hàng không |
| Lý do cấp lại | Chứng minh lý do nộp đơn cụ thể đã chọn trong Part 2 của mẫu đơn I-90 | Báo cáo cảnh sát (mất/bị đánh cắp), thẻ bị hỏng, lệnh tòa án (đổi tên), hồ sơ ghi nhận lỗi của DHS |
| Thông tin cá nhân không khớp | Giải thích sự khác biệt giữa mẫu đơn I-90 và hồ sơ đang lưu tại USCIS | Bản khai giải thích có công chứng, giấy tờ đổi tên hợp pháp, hồ sơ di trú cũ |
| Lo ngại về cư trú / từ bỏ quyền thường trú | Chứng minh quý vị đã duy trì nơi cư trú tại Hoa Kỳ theo quy định tại INA § 101(a)(33) | Tờ khai thuế tại Hoa Kỳ, hợp đồng thuê nhà/thế chấp, phiếu lương, hóa đơn tiện ích, sao kê ngân hàng tại Hoa Kỳ |
Việc bằng chứng có đáp ứng các yêu cầu đủ điều kiện hay không được đánh giá dựa trên tổng thể và chất lượng của toàn bộ bằng chứng được nộp. Đừng chỉ gửi những gì tối thiểu — hãy xây dựng một bức tranh rõ ràng và đầy đủ nhất có thể.
4. Cách chuẩn bị hồ sơ phản hồi RFE
USCIS ra quyết định dựa trên một lần phản hồi duy nhất. USCIS có thể từ chối hồ sơ với lý do bị coi là bỏ mặc nếu thiếu dù chỉ một tài liệu được yêu cầu. Hãy chuẩn bị hồ sơ theo thứ tự sau:
- Bản sao RFE (Form I-797E) — Đặt lên trên cùng để cán bộ thụ lý có thể thấy ngay số biên nhận và ngày ban hành RFE.
- Thư giải trình — Trả lời từng yêu cầu trong RFE theo số thứ tự hoặc từng gạch đầu dòng. Nêu rõ quý vị đang đính kèm tài liệu gì cho mỗi yêu cầu. Trình bày khách quan, không cảm tính.
- Bằng chứng, được phân tab và lập danh mục — Sắp xếp tài liệu theo đúng thứ tự liệt kê trong RFE và thêm danh mục có tab. Đây không phải việc làm tùy tiện — cách sắp xếp này giúp cán bộ thụ lý xử lý nhanh hơn và giảm nguy cơ bỏ sót tài liệu.
- Bản dịch có chứng nhận — Các tài liệu không bằng tiếng Anh phải được kèm theo bản dịch tiếng Anh đầy đủ và có chứng nhận. Bản dịch của người quen song ngữ là không đủ.
- Bản sao toàn bộ tài liệu quý vị nộp — Scan hoặc photocopy mọi trang tài liệu gửi đi. Lưu bản sao kỹ thuật số dự phòng.
Gửi toàn bộ hồ sơ đến địa chỉ ghi trên RFE của quý vị. Ngày in đậm ở trang 1 của mỗi RFE là thời hạn mà USCIS phải nhận được hồ sơ phản hồi của quý vị. Gửi vào đúng ngày hết hạn là quá muộn. Hãy gửi có mã theo dõi sớm hơn ít nhất 10–14 ngày qua USPS Priority Mail hoặc UPS/FedEx. Lưu xác nhận giao hàng của đơn vị vận chuyển dưới dạng PDF — quý vị có thể cần đến tài liệu này sau.
5. Hiệu lực thẻ xanh trong thời gian chờ đợi — và thông báo biên lai có tác dụng gì
Một trong những câu hỏi thiết thực nhất khi đơn I-90 đang chờ xử lý: quý vị có thể tiếp tục đi làm, đi lại và lái xe không? Câu trả lời phụ thuộc vào loại giấy tờ quý vị đang có.
Nếu quý vị đang nộp đơn gia hạn thẻ xanh, thông báo biên lai Mẫu đơn I-90 (Application to Replace Permanent Resident Card) có thể được dùng cùng với thẻ xanh đã hết hạn như bằng chứng về tình trạng thường trú nhân hợp pháp của quý vị, và sẽ ghi nội dung như sau: "This notice, together with your Form I-551, Permanent Resident Card, provides evidence of your lawful permanent resident status for 36 months from the expiration date on your Permanent Resident Card."
Quý vị hãy mang theo cả hai giấy tờ — thông báo biên lai và thẻ đã hết hạn — bên người mọi lúc. Khi dùng kèm với thẻ đã hết hạn, thông báo gia hạn này có thể được sử dụng để chứng minh tình trạng thường trú nhân cũng như quyền được làm việc với người sử dụng lao động và các cơ quan chính phủ khác như Sở Xe Cơ Giới (Department of Motor Vehicles). Thông báo gia hạn cũng có thể được dùng để chứng minh tình trạng thường trú nhân nếu quý vị cần đi ra nước ngoài trong khi thẻ đã hết hạn.
Nếu thẻ vật lý của quý vị không còn (bị mất, bị đánh cắp hoặc bị hủy), quý vị có thể yêu cầu cấp tem I-551 tạm thời vào hộ chiếu bằng cách đặt lịch hẹn tại văn phòng thực địa USCIS ở địa phương. Nếu quý vị không còn Permanent Resident Card và cần bằng chứng về tình trạng thường trú nhân hợp pháp trong khi chờ nhận thẻ thay thế, USCIS có thể cấp cho quý vị tem Alien Documentation, Identification and Telecommunications (ADIT) sau khi quý vị nộp mẫu đơn này.
6. Ngày phiên bản, thời gian xử lý, và các thời hạn cần biết ngay bây giờ
Trước khi làm bất cứ điều gì, hãy xác nhận rằng quý vị đang sử dụng đúng phiên bản mẫu đơn. USCIS đã cập nhật Mẫu đơn I-90 (Application to Replace Permanent Resident Card — Green Card) sang phiên bản mới có ngày 01/20/25. Ngày phiên bản hiện hành là 01/20/25, và kể từ ngày 29 tháng 5 năm 2025, USCIS chỉ chấp nhận phiên bản này. Quý vị có thể tìm thấy ngày phiên bản được in ở cuối mỗi trang của mẫu đơn. Phiên bản hiện hành được xác nhận trên PDF mẫu đơn chính thức là Form I-90 Edition 01/20/25, Application to Replace Permanent Resident Card.
Về thời gian xử lý: Thời gian xử lý Mẫu đơn I-90 (Green Card Renewal/Replacement) đã tăng đáng kể — hiện vượt quá 8 tháng vào năm 2026, so với 4 tháng vào năm 2025. Dữ liệu của chính USCIS cũng xác nhận điều này: USCIS ước tính 80% Mẫu đơn I-90 nộp để gia hạn Permanent Resident Card được xử lý trong vòng 27,5 tháng kể từ ngày nộp. Mẫu đơn I-90 nộp với mục đích thay thế Permanent Resident Card bị mất, bị đánh cắp, bị hủy hoặc bị rách nát được xử lý trong vòng 23 tháng đối với 80% hồ sơ. Hãy luôn kiểm tra thời gian xử lý hiện tại tại egov.uscis.gov/processing-times — công cụ chính thức này được cập nhật thường xuyên.
Về thời hạn phản hồi RFE: Hãy chú ý thời hạn — thường là 87 ngày kể từ ngày ghi trên thông báo. USCIS hầu như không bao giờ gia hạn thời hạn RFE, vì vậy quý vị cần lên kế hoạch cho phù hợp. Nếu không phản hồi RFE trước thời hạn, gần như chắc chắn đơn hoặc kiến nghị của quý vị sẽ bị từ chối.
7. Bảng thuật ngữ: Các từ ngữ quý vị sẽ gặp trong RFE của I-90
Thông báo RFE sử dụng ngôn ngữ chuyên môn dễ gây hiểu lầm. Dưới đây là những thuật ngữ quan trọng nhất cần biết khi phản hồi I-90:
| Thuật ngữ | Ý nghĩa theo ngôn ngữ thông thường |
|---|---|
| RFE (Request for Evidence) | USCIS cần thêm bằng chứng để chấp thuận hồ sơ của quý vị. Đây không phải là từ chối. Quý vị có thời gian để phản hồi. |
| NOID (Notice of Intent to Deny) | Nghiêm trọng hơn RFE. USCIS đang thông báo rằng họ có kế hoạch từ chối trừ khi quý vị phản bác các kết luận cụ thể. Hãy tìm kiếm hỗ trợ pháp lý ngay lập tức. |
| Preponderance of the evidence | Tiêu chuẩn quý vị phải đáp ứng. Có nghĩa là "nhiều khả năng là đúng hơn là không" — không phải "không còn nghi ngờ hợp lý." Tài liệu đầy đủ và nhất quán thường là đủ. |
| Best evidence rule | Khi nội dung của một tài liệu đang bị xem xét, USCIS có thể yêu cầu bản gốc thay vì bản sao. |
| Từ bỏ tình trạng thường trú nhân hợp pháp (LPR) | Nếu USCIS kết luận rằng quý vị không có ý định duy trì Hoa Kỳ là nơi cư trú lâu dài — thường xảy ra khi quý vị vắng mặt tại Hoa Kỳ trong thời gian dài — thẻ xanh của quý vị có thể bị thu hồi. |
| Tem ADIT (tem I-551) | Một con tem tạm thời do văn phòng thực địa của USCIS đóng vào hộ chiếu để chứng minh tình trạng thường trú nhân hợp pháp (LPR) khi quý vị không có thẻ xanh vật lý. |
| Mẫu đơn I-797E | Đây là mẫu Thông Báo Hành Động mà USCIS dùng để gửi yêu cầu bổ sung bằng chứng (RFE). Quý vị hãy luôn kiểm tra trang 1 để xem số biên lai và hạn chót phản hồi. |
| Từ chối xử lý so với từ chối hồ sơ | Từ chối xử lý có nghĩa là USCIS trả lại đơn I-90 của quý vị mà không xem xét (thường do lỗi nộp hồ sơ). Từ chối hồ sơ có nghĩa là USCIS đã xem xét hồ sơ và ra quyết định bất lợi cho quý vị — đây là kết quả nghiêm trọng hơn nhiều, có thể đòi hỏi phải nộp đơn xin mở lại hồ sơ hoặc kháng cáo. |
Về FormGuard: Chúng tôi giúp người nhập cư và người bảo lãnh kiểm tra các mẫu đơn USCIS để phát hiện lỗi trước khi nộp hồ sơ. Chúng tôi đăng tải hướng dẫn về các mẫu đơn USCIS, ngày phiên bản, RFE và thời gian xử lý, được cập nhật theo từng thay đổi chính sách của USCIS.
Kiểm tra I-90 của quý vị để phát hiện những lỗi khiến hồ sơ bị trả lại
FormGuard hiển thị cho quý vị một trong những lỗi nộp hồ sơ của mẫu I-90 — miễn phí, trong khoảng một phút: ô điền bị lỗi, vấn đề cụ thể và cách sửa chính xác, cùng với số lỗi khác mà hệ thống tìm thấy. Báo cáo đầy đủ, với từng vấn đề còn lại được trình bày chi tiết như vậy, có giá $39. Nếu quý vị tải lên file PDF dạng scan dài hơn 3 trang, hệ thống sẽ bỏ qua bản xem trước miễn phí và chuyển thẳng sang báo cáo có trả phí.
Xem một lỗi trong mẫu I-90 của tôi — miễn phí →Câu hỏi thường gặp
Tôi có bao nhiêu thời gian để phản hồi RFE của đơn I-90, và tôi có thể xin gia hạn không?
Hầu hết các RFE liên quan đến đơn I-90 cho phép 87 ngày kể từ ngày ghi trên Mẫu đơn I-797E, tuy nhiên hạn chót chính xác có thể khác nhau — quý vị hãy luôn đọc kỹ trang 1 của thông báo RFE. USCIS hầu như không bao giờ gia hạn thời gian phản hồi RFE, vì vậy quý vị hãy xem ngày ghi trong thông báo là hạn chót tuyệt đối. Gửi phản hồi vào đúng ngày đến hạn là quá muộn; USCIS phải nhận được hồ sơ trước ngày đó, không phải chỉ cần dấu bưu điện. Hãy gửi có mã theo dõi và xác nhận chữ ký ít nhất 10–14 ngày trước hạn chót, đồng thời lưu giữ xác nhận đã giao hàng dưới dạng PDF.
Việc nhận được RFE cho đơn I-90 có nghĩa là USCIS cho rằng tôi đã từ bỏ thẻ xanh không?
Không nhất thiết — nhiều RFE liên quan đến đơn I-90 chỉ là yêu cầu thông thường về giấy tờ tùy thân hoặc bằng chứng đổi tên. Tuy nhiên, các chuyên gia cho biết kể từ năm 2025, USCIS ngày càng sử dụng thời điểm gia hạn I-90 để xem xét kỹ lịch sử di chuyển và mối liên hệ của đương đơn với Hoa Kỳ. Nếu RFE của quý vị đề cập cụ thể đến việc vắng mặt trong thời gian dài, làm việc ở nước ngoài, hoặc từ bỏ nơi cư trú, thì đó là dấu hiệu nghiêm trọng. Trong những trường hợp đó, quý vị hãy nộp đầy đủ bằng chứng về mối liên hệ với Hoa Kỳ — như tờ khai thuế, hợp đồng thuê nhà hoặc văn bản thế chấp, sao kê tài khoản ngân hàng tại Hoa Kỳ, và phiếu lương — đồng thời nên tham khảo ý kiến của luật sư di trú trước khi phản hồi.
Tôi có thể tiếp tục làm việc và đi lại trong khi đơn I-90 đang chờ xử lý sau khi nhận được RFE không?
Được, nhưng có một số hạn chế. Thông báo biên lai Mẫu đơn I-90 (Mẫu đơn I-797C), kết hợp với thẻ xanh đã hết hạn, là bằng chứng về tình trạng thường trú nhân hợp pháp và quyền làm việc trong vòng 36 tháng kể từ ngày hết hạn của thẻ, theo chính sách của USCIS. Quý vị hãy mang theo cả hai giấy tờ này bên người mọi lúc. Khi đi lại quốc tế, CBP và hầu hết các hãng hàng không chấp nhận bộ giấy tờ này như bằng chứng về quyền được trở lại Hoa Kỳ. Nếu quý vị đã mất thẻ vật lý và không có thông báo biên lai, quý vị cần đến văn phòng thực địa USCIS tại địa phương để xin tem ADIT trước khi đi lại.
Phiên bản mẫu đơn I-90 nào hiện đang được chấp nhận, và điều đó có ảnh hưởng đến phản hồi RFE của tôi không?
Phiên bản hiện được chấp nhận là 01/20/25, và kể từ ngày 29 tháng 5 năm 2025, USCIS chỉ chấp nhận phiên bản đó. Khi phản hồi RFE, quý vị không nộp lại đơn I-90 mới — quý vị đang nộp bằng chứng để trả lời thông báo. Tuy nhiên, nếu USCIS yêu cầu quý vị nộp mẫu đơn đã chỉnh sửa hoặc bổ sung như một phần trong phản hồi, hãy đảm bảo quý vị sử dụng phiên bản 01/20/25. Ngày phiên bản được in ở cuối mỗi trang của mẫu đơn. Quý vị có thể tải phiên bản hiện hành trực tiếp từ uscis.gov/i-90 để xác nhận.