Thiếu bằng chứng chứng minh hôn nhân thực chất là một trong những lý do hàng đầu khiến USCIS gửi Yêu cầu Bổ sung Bằng chứng (RFE) trong các hồ sơ thẻ xanh diện gia đình. Giấy đăng ký kết hôn chỉ chứng minh rằng quý vị đã kết hôn — không chứng minh được rằng hai người có cuộc sống chung thực sự. Dưới đây là chính xác những gì USCIS tìm kiếm, được sắp xếp theo từng nhóm bằng chứng.
Gian lận hôn nhân — kết hôn chỉ nhằm mục đích hưởng lợi ích nhập cư, không có mối quan hệ thực sự — là tội phạm liên bang theo 8 U.S.C. § 1325(c). Vì vậy, USCIS có nghĩa vụ đánh giá xem liệu mỗi đơn thỉnh cầu diện hôn nhân có đại diện cho một mối quan hệ thực sự, được cả hai bên tự nguyện xây dựng bằng thiện chí hay không.
Điều này không có nghĩa là USCIS mặc nhiên cho rằng quý vị đang gian lận. Điều đó có nghĩa là họ cần bằng chứng khách quan — không chỉ lời khẳng định của quý vị — rằng cuộc hôn nhân là có thực. Tiêu chuẩn được áp dụng là: một cuộc hôn nhân được xem là thực chất nếu nó được xác lập với thiện chí và với mục đích cùng nhau xây dựng cuộc sống, bất kể sau này cuộc hôn nhân đó có thành công hay không.
Kiểm tra đơn I-130 của quý vị để tránh những lỗi khiến hồ sơ bị trả lại →Một lỗi được hiển thị đầy đủ, miễn phí, trong khoảng một phút — ô điền bị lỗi, vấn đề cụ thể và cách sửa chính xác — cùng với số lỗi khác mà chúng tôi tìm thấy. Báo cáo đầy đủ, với từng lỗi được trình bày chi tiết như vậy, có giá $39. Nếu quý vị tải lên file PDF dạng scan dài hơn 3 trang, hệ thống sẽ bỏ qua bản xem trước miễn phí và chuyển thẳng sang báo cáo có trả phí.
Giấy đăng ký kết hôn là cần thiết nhưng chưa đủ. Nó chứng minh rằng một cuộc hôn nhân hợp pháp đã diễn ra. Nó không cho thấy liệu hai người trong cuộc hôn nhân đó có thực sự chung sống với nhau hay không. USCIS cần bằng chứng về điều sau.
Các tài liệu cho thấy quý vị cùng chia sẻ tài chính thuộc nhóm bằng chứng thuyết phục nhất về một cuộc hôn nhân thực chất. Chúng chứng minh sự gắn kết lâu dài và thực tế, vượt ra ngoài phạm vi của một buổi lễ kết hôn.
Các tài liệu cho thấy quý vị cùng sinh sống tại một địa chỉ có trọng lượng đáng kể, đặc biệt khi chúng độc lập với nhau — nghĩa là mỗi vợ/chồng xuất hiện trên một tài liệu riêng, không chỉ đơn thuần là tên được bổ sung vào tài liệu mà người kia đã có sẵn.
Ảnh chụp là tài liệu được mong đợi trong hồ sơ thẻ xanh diện hôn nhân, nhưng bản thân chúng không đủ làm bằng chứng. Ảnh chỉ đóng vai trò bổ sung cho các bằng chứng khác. Những yếu tố giúp ảnh có sức thuyết phục hơn: thể hiện được dòng thời gian qua nhiều thời điểm và địa điểm khác nhau, bao gồm cả ảnh đám cưới và những khoảnh khắc đời thường, có mặt cả hai vợ chồng cùng người thân của nhau, và có bối cảnh nhận dạng được (địa điểm quen thuộc, những người khác, các sự kiện có ghi ngày tháng).
Hãy sắp xếp ảnh theo thứ tự thời gian và kèm theo chú thích ngắn gọn ghi rõ người trong ảnh là ai, ảnh được chụp ở đâu, và vào khoảng thời gian nào. In ảnh rõ nét — không nộp ảnh bị mờ hoặc quá nhỏ.
Các tài liệu trong đó quý vị đã ghi tên vợ/chồng trong bối cảnh pháp lý hoặc y tế thể hiện sự gắn kết lâu dài và việc đối xử với hôn nhân như một mối quan hệ đối tác thực sự trong cuộc sống.
Hồ sơ liên lạc giữa hai vợ chồng đặc biệt hữu ích trong các mối quan hệ dị địa hay các trường hợp hai người phải sống xa nhau trong một khoảng thời gian. Những hồ sơ này giúp chứng minh rằng mối quan hệ vẫn tiếp diễn ngay cả khi hai người không ở cùng một nơi.
Lời khai bằng văn bản từ những người biết quý vị với tư cách là một cặp vợ chồng có thể hỗ trợ cho hồ sơ của quý vị. Các lời khai có tuyên thệ (affidavit) rất có ích, nhưng nên dùng để bổ sung cho bằng chứng khách quan, chứ không phải thay thế bằng chứng đó. Affidavit là một văn bản ký tên và tuyên thệ từ người có hiểu biết trực tiếp về mối quan hệ của quý vị — chẳng hạn như thành viên gia đình, bạn bè, hoặc hàng xóm đã chứng kiến cuộc sống chung của hai người.
Mỗi affidavit cần ghi rõ họ tên đầy đủ và địa chỉ của người khai, mối quen biết với cặp vợ chồng và thời gian biết nhau, những ví dụ cụ thể về các lần người đó thấy hai vợ chồng ở cùng nhau, cũng như một tuyên bố rằng thông tin được cung cấp là đúng sự thật theo hiểu biết tốt nhất của họ. Các affidavit chung chung chỉ nêu rằng "Tôi biết cặp vợ chồng này và tin rằng hôn nhân của họ là thật" sẽ có giá trị chứng minh rất hạn chế.
Hôn nhân dị địa. Nếu quý vị và vợ/chồng đã sống ở các quốc gia hoặc thành phố khác nhau trong phần lớn thời gian hôn nhân, quý vị cần cung cấp bằng chứng giải thích lý do (công việc, hạn chế về thị thực, nghĩa vụ gia đình) và bằng chứng cho thấy mối quan hệ vẫn tiếp tục trong thời gian sống xa nhau — hồ sơ liên lạc, hồ sơ các chuyến thăm, bằng chứng hỗ trợ tài chính qua khoảng cách xa.
Tìm hiểu ngắn hoặc mới kết hôn gần đây. USCIS có thể xem xét kỹ hơn các trường hợp mà hôn nhân diễn ra rất gần đây hoặc thời gian tìm hiểu trước khi kết hôn rất ngắn. Điều này không đồng nghĩa với việc hồ sơ của quý vị bị từ chối, nhưng việc cung cấp các bằng chứng khách quan mạnh về sự cam kết thật sự và một mốc thời gian chi tiết về quá trình phát triển mối quan hệ sẽ giúp giải đáp những mối lo ngại đó.
Chênh lệch tuổi tác lớn. Sự khác biệt đáng kể về tuổi tác giữa hai vợ chồng không phải là lý do để từ chối hồ sơ, nhưng có thể dẫn đến việc xem xét kỹ hơn. Các bằng chứng quan hệ vợ chồng vững chắc và tài liệu ghi lại quá trình hai người quen biết và phát triển mối quan hệ có thể giúp giải tỏa những lo ngại này.
Từng có hôn nhân liên quan đến hồ sơ di trú trước đây. Nếu một trong hai người phối ngẫu từng tham gia vào một hồ sơ di trú liên quan đến đơn bảo lãnh hôn nhân, quý vị nên chuẩn bị tinh thần để đối mặt với sự xem xét kỹ hơn và nên cân nhắc tham khảo ý kiến của một luật sư di trú.
USCIS không quy định số lượng tài liệu tối thiểu cần nộp. Tiêu chuẩn được áp dụng là liệu toàn bộ bằng chứng đã nộp có đủ để chứng minh hôn nhân là thật hay không. Một nguyên tắc thực tế thường được các chuyên gia di trú khuyến nghị: cố gắng có ít nhất hai bằng chứng mạnh từ Danh mục 1 (tài chính chung hoặc nơi ở chung), kết hợp với các bằng chứng hỗ trợ đa dạng từ các danh mục khác.
Nhiều bằng chứng hơn hầu như luôn tốt hơn ít hơn — trong giới hạn hợp lý. Một hồ sơ được sắp xếp gọn gàng với 20–30 tài liệu liên quan có sức thuyết phục cao hơn nhiều so với một hồ sơ mỏng chỉ có 5 tài liệu, dù mỗi tài liệu trong số 5 tài liệu đó về mặt kỹ thuật là đủ điều kiện.
Khi quý vị phân vân không biết một tài liệu cụ thể có đáng đưa vào hồ sơ hay không: nếu tài liệu đó thực sự phản ánh điều gì đó về cuộc sống chung của hai người, hãy đưa vào. Chi phí thực tế của việc bổ sung thêm bằng chứng chỉ là công sắp xếp. Còn chi phí của việc không nộp đủ bằng chứng có thể là một yêu cầu bổ sung hồ sơ (RFE) hoặc bị từ chối.
FormGuard hiển thị cho quý vị một trong những lỗi nộp hồ sơ của mẫu I-130 — miễn phí, trong khoảng một phút: ô điền bị lỗi, vấn đề cụ thể và cách sửa chính xác, cùng với số lỗi khác mà hệ thống tìm thấy. Báo cáo đầy đủ, với từng vấn đề còn lại được trình bày chi tiết như vậy, có giá $39. Nếu quý vị tải lên file PDF dạng scan dài hơn 3 trang, hệ thống sẽ bỏ qua bản xem trước miễn phí và chuyển thẳng sang báo cáo có trả phí. (Quý vị có nộp đồng thời mẫu I-485 không? Kiểm tra mẫu đó ngay.)
Xem một lỗi trong mẫu I-130 của tôi — miễn phí →Không. Giấy chứng nhận kết hôn chỉ chứng minh rằng một cuộc hôn nhân hợp pháp đã diễn ra. Nó không chứng minh được rằng cuộc hôn nhân là bona fide — tức là được xác lập với thiện chí và với mục đích xây dựng một cuộc sống chung thật sự. USCIS yêu cầu bằng chứng về một mối quan hệ thực sự và đang tiếp diễn: tài chính chung, nơi ở chung, ảnh chụp theo thời gian và các tài liệu khách quan khác về cuộc sống chung.
Nếu quý vị mới kết hôn hoặc chưa thiết lập các tài khoản chung, hãy tập trung vào những bằng chứng quý vị đang có: tài liệu xác nhận cùng địa chỉ, ảnh chụp, các affidavit, hồ sơ liên lạc, và bất kỳ bằng chứng khách quan nào khác về cuộc sống chung. Ngoài ra, quý vị cũng nên giải thích trong thư bìa tại sao một số loại tài liệu chung chưa tồn tại. Nếu quý vị còn thời gian trước khi nộp hồ sơ, việc mở một tài khoản ngân hàng chung và có vài tháng sao kê trước khi nộp sẽ củng cố hồ sơ của quý vị một cách đáng kể.
Hôn nhân xa cách đòi hỏi thêm nhiều tài liệu bổ sung. Quý vị cần cung cấp bằng chứng liên lạc (hồ sơ cuộc gọi điện thoại, lịch sử tin nhắn), bằng chứng thăm viếng nhau (hồ sơ đi lại, ảnh chụp chung tại các địa điểm khác nhau, thẻ lên máy bay hoặc dấu hộ chiếu), bằng chứng hỗ trợ tài chính (biên lai chuyển tiền, sao kê ngân hàng), và giải thích rõ ràng lý do quý vị sống cách xa nhau. Một luật sư di trú có thể giúp quý vị tổ chức hồ sơ bằng chứng cho trường hợp hôn nhân xa cách.