Nếu USCIS trả lại hồ sơ I-589 Đơn Xin Tị Nạn của quý vị, quý vị vẫn còn nguyên vấn đề — nhưng lệ phí nộp đơn $100 thì không còn, và rất có thể thời hạn một năm mà quý vị tưởng đã được bảo vệ cũng không còn nữa.
Bài viết này giải thích chi tiết những gì khiến Mẫu đơn I-589 bị trả lại trong năm 2026, điều gì xảy ra với thời hạn nộp đơn và tiền của quý vị khi hồ sơ bị trả lại, và chi phí — cả về lệ phí lẫn rủi ro — khi nộp lại. Bài viết cũng đề cập đến bẫy Phí Tị Nạn Hằng Năm mới xuất hiện đang khiến nhiều hồ sơ đang chờ xử lý bị từ chối kể từ tháng 5 năm 2026.
Tình Huống Thực Tế: Hồ Sơ Của Amara Bị Gửi Trả
Amara đến Hoa Kỳ được mười bốn tháng. Sau mười tháng, cô tải Mẫu đơn I-589, điền cẩn thận, và gửi bưu điện đến Bộ phận Tiếp Nhận Hồ Sơ Tị Nạn của USCIS. Ba tuần sau, một phong bì mỏng xuất hiện trong hộp thư: hồ sơ bị gửi trả kèm thông báo bị trả lại. Bài viết này theo dõi từng bước ý nghĩa pháp lý của thông báo đó, chi phí phát sinh, và những gì cô ấy cần làm tiếp theo. Tất cả các bước này đều áp dụng như nhau dù quý vị là người hỗ trợ nộp đơn chuyên nghiệp hay tự nộp đơn cho mình.
Kiểm tra đơn I-589 của quý vị để phát hiện các lỗi khiến hồ sơ bị trả lại →Một lỗi được hiển thị đầy đủ, miễn phí, trong khoảng một phút — ô điền bị lỗi, vấn đề cụ thể và cách sửa chính xác — cùng với số lỗi khác mà chúng tôi tìm thấy. Báo cáo đầy đủ, với từng lỗi được trình bày chi tiết như vậy, có giá $39. Nếu quý vị tải lên file PDF dạng scan dài hơn 3 trang, hệ thống sẽ bỏ qua bản xem trước miễn phí và chuyển thẳng sang báo cáo có trả phí.
Một lưu ý ban đầu trước khi đi vào chi tiết: bị trả lại hồ sơ và bị từ chối là hai khái niệm khác nhau khi nói về I-589. Bị trả lại hồ sơ có nghĩa là USCIS phát hiện sai sót về thủ tục và gửi trả lại hồ sơ mà không xét xử đơn. Bị từ chối là quyết định về nội dung, bất lợi cho người nộp đơn sau khi đã xem xét. Bài viết này chỉ đề cập đến trường hợp hồ sơ bị trả lại.
Tại Sao USCIS Trả Lại Hồ Sơ I-589: Danh Sách Các Nguyên Nhân Năm 2026
USCIS trả lại hồ sơ I-589 vì lý do thủ tục, không phải vì nội dung. Nếu quý vị không nộp đơn đúng cách, USCIS sẽ trả lại hồ sơ và ghi chú những thiếu sót trong hồ sơ của quý vị. Các nguyên nhân phổ biến nhất trong năm 2026 thuộc bốn nhóm sau.
Sai ngày phiên bản mẫu đơn. USCIS đã ban hành phiên bản mới của Mẫu đơn I-589 có ngày 07/28/26. Từ ngày August 28, 2026, USCIS chỉ chấp nhận phiên bản đó. USCIS nêu rõ trên trang Mẫu đơn I-589 của mình rằng ngày phiên bản được in ở cuối mỗi trang của mẫu đơn và hướng dẫn, và rằng hồ sơ có thể bị trả lại nếu thiếu trang hoặc nếu các trang đến từ một phiên bản khác của mẫu đơn. Đối với hồ sơ được in tại nhà và gửi bưu điện, điều đó có nghĩa là ngày phiên bản và số trang trên từng trang đều là thông tin mà cơ quan kiểm tra.
Đơn chưa đầy đủ. Mẫu đơn I-589 bị coi là nộp dưới dạng đơn chưa đầy đủ nếu không có chữ ký, không có câu trả lời cho các câu hỏi trong mẫu đơn, hoặc thiếu bằng chứng hay tài liệu bắt buộc. Theo hướng dẫn chính thức của phiên bản hiện hành 07/28/26, đơn xin tị nạn không đầy đủ sẽ được gửi trả lại cho quý vị qua đường bưu điện trong vòng 30 ngày kể từ khi USCIS nhận được đơn.
Sai lệ phí hoặc thiếu lệ phí. Hiện nay có lệ phí nộp đơn để gửi Mẫu đơn I-589, được quy định theo luật là $100. Nhiều mẫu đơn nhập cư yêu cầu lệ phí nộp đơn. Nếu quý vị không nộp đúng lệ phí, USCIS sẽ trả lại mẫu đơn của quý vị. Lệ phí phải được thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, hoặc thẻ trả trước thông qua Mẫu đơn G-1450, hoặc bằng ACH thông qua Mẫu đơn G-1650 — USCIS không còn chấp nhận thanh toán bằng séc cá nhân, séc doanh nghiệp, lệnh tiền mặt, hoặc séc ngân hàng đối với các mẫu đơn nộp bằng giấy, trừ khi quý vị đủ điều kiện được miễn.
Nộp sai địa điểm. Nếu quý vị nộp Mẫu đơn I-589 vì trước đây USCIS đã ra quyết định cuối cùng đối với Mẫu đơn I-589 của quý vị, quý vị phải nộp đơn tại hộp thư khóa của USCIS ở Dallas hoặc Chicago, tùy theo nơi quý vị sinh sống, thay vì gửi đến Bộ phận Tiếp Nhận Hồ Sơ Tị Nạn của USCIS. Bộ phận Tiếp Nhận Hồ Sơ Tị Nạn của USCIS sẽ trả lại bất kỳ Mẫu đơn I-589 nào được nộp vì trước đây USCIS đã ra quyết định cuối cùng đối với Mẫu đơn I-589 của quý vị có ngày đóng dấu bưu điện từ ngày Oct. 15, 2026 trở đi. Nếu quý vị đang trong quá trình tố tụng tại EOIR, hồ sơ phải được nộp cho tòa án nhập cư, không phải USCIS — nếu quý vị nộp Mẫu đơn I-589 ở bất kỳ nơi nào khác ngoài tòa án nhập cư được xác định qua đường dây nóng hoặc hệ thống trực tuyến của EOIR, EOIR sẽ trả lại Mẫu đơn I-589 của quý vị và gửi cho quý vị thông báo ghi rõ địa chỉ nơi quý vị cần nộp.
Điều Gì Xảy Ra Với Lệ Phí Nộp Đơn $100
Đây là câu hỏi mà ai cũng hỏi đầu tiên, và câu trả lời đã thay đổi vào năm 2026. USCIS hiện sẽ giữ lại phí nộp đơn của Mẫu đơn I-589 nếu cơ quan này trả lại đơn vì nộp không đúng quy định. USCIS sẽ không hoàn lại phí đơn xin tị nạn đối với bất kỳ Mẫu đơn I-589 nào bị trả lại.
Căn cứ pháp lý là quy tắc cuối cùng tạm thời thực thi Đạo luật One Big Beautiful Bill Act (H.R.1). DHS đã pháp điển hóa yêu cầu phí đơn xin tị nạn được quy định tại 8 U.S.C. 1802 và quy định rằng USCIS sẽ giữ lại phí đơn xin tị nạn khi Mẫu đơn I-589 bị trả lại vì bất kỳ lý do nào phù hợp với 8 CFR 103.2. Quy tắc cuối cùng tạm thời đã sửa đổi các quy định của USCIS để pháp điển hóa việc giữ lại phí nộp đơn Mẫu đơn I-589 đối với mọi đơn. Quy tắc cuối cùng tạm thời này có hiệu lực từ ngày May 29, 2026.
Kết quả thực tế là: Amara đã nộp $100, hồ sơ bị gửi trả lại, và USCIS giữ lại số tiền đó. Để nộp lại, cô ấy phải trả thêm $100 nữa. Không có chính sách miễn phí nào áp dụng cho phí đơn xin tị nạn. Điều đó có nghĩa là một đơn bị trả lại sẽ tốn ít nhất $200 tiền phí trước khi được xem xét.
Điều Gì Xảy Ra Với Thời Hạn Một Năm — Phần Quan Trọng Nhất
Thời hạn nộp đơn một năm là hệ quả có rủi ro cao nhất khi đơn bị trả lại. Để xin tị nạn, quý vị nên nộp Mẫu đơn I-589 lên USCIS trong vòng 1 năm kể từ lần cuối quý vị nhập cảnh vào Hoa Kỳ (trừ khi quý vị đủ điều kiện được miễn thời hạn nộp đơn một năm). Nếu quý vị không nộp Mẫu đơn I-589 trong vòng 1 năm kể từ ngày đến Hoa Kỳ, quý vị có thể không đủ điều kiện xin tị nạn theo điều khoản 208(a)(2)(B) của Đạo luật Di trú và Quốc tịch (INA).
Việc đơn bị trả lại không được tính là nộp đơn đúng hạn. Đối với mục đích xác định thời hạn nộp đơn tị nạn một năm, thứ tự ưu tiên sắp xếp phỏng vấn tị nạn theo hướng chủ động, và điều kiện được cấp Giấy phép Lao động (Employment Authorization Document) dựa trên đơn tị nạn đang chờ xử lý — ngày nộp đơn của quý vị vẫn sẽ là ngày USCIS nhận được Mẫu đơn I-589 được nộp đúng quy định (không phải ngày xử lý). Một đơn nộp không đúng quy định — và do đó bị trả lại — không xác lập ngày nộp đơn.
Có một biện pháp bảo vệ theo quy định, nhưng có điều kiện kèm theo. Theo 8 CFR 208.4(a)(5)(v), các quy định có ngoại lệ đối với điều khoản một năm trong trường hợp người nộp đơn đã nộp đơn xin tị nạn trước khi thời hạn một năm hết hạn, nhưng đơn đó bị USCIS trả lại vì không nộp đúng quy định, được gửi trả lại cho người nộp đơn để sửa chữa, và được nộp lại trong một khoảng thời gian hợp lý sau đó. Điều quan trọng là đơn phải được nộp lại trong một khoảng thời gian hợp lý sau khi được trả lại cho quý vị.
Để viện dẫn ngoại lệ đó, quý vị hãy giữ lại tất cả mọi thứ: khi nộp lại đơn, hãy giữ một bản sao Thông báo Thiếu sót và bất kỳ trang nào đã được USCIS đóng dấu. Đây là bằng chứng cho thấy đơn đã được nộp và bị trả lại. Mặc dù USCIS sẽ xác nhận bằng văn bản việc nhận đơn của quý vị, quý vị có thể muốn gửi các mẫu đơn đã hoàn thành qua thư bảo đảm (có yêu cầu biên lai xác nhận) để lưu hồ sơ cho mình.
Trong trường hợp của Amara: cô ấy ban đầu đã gửi thư trong vòng một năm, có bằng chứng xác nhận đã nhận, và nhận được thông báo trả lại đơn. Cô ấy có thể nộp lại và lập luận theo ngoại lệ — nhưng chỉ khi cô ấy hành động nhanh chóng. "Khoảng thời gian hợp lý" không được định nghĩa trong quy định và được đánh giá theo từng trường hợp cụ thể.
Bẫy Phí Thứ Hai: Phí Tị Nạn Hằng Năm Có Thể Hủy Các Hồ Sơ Đang Chờ Xử Lý
Một lý do trả lại đơn riêng biệt và mới hơn ảnh hưởng đến những người có đơn đang trong quá trình chờ xử lý — không phải những người nộp đơn lần đầu. Vào ngày July 22, 2025, USCIS đã công bố thông báo trên Công báo Liên bang (Federal Register) thực thi phí nộp đơn cho Mẫu đơn I-589 và Phí Tị Nạn Hằng Năm (Annual Asylum Fee — AAF) phải được nộp cho mỗi năm dương lịch mà đơn xin tị nạn vẫn còn đang chờ xử lý.
Nếu một người nước ngoài không nộp AAF trong vòng 30 ngày kể từ khi được thông báo, USCIS sẽ trả lại đơn xin tị nạn đang chờ xử lý của họ. Phí tị nạn hằng năm hiện được ấn định là $102 ($105 kể từ ngày 16 tháng 10 năm 2026). Không thể xin miễn phí. USCIS sẽ thu một khoản phí tị nạn hằng năm cho mỗi đơn xin tị nạn (Mẫu đơn I-589) đã được nộp. Ví dụ, nếu một đơn xin tị nạn duy nhất bao gồm một gia đình bốn người, phí sẽ là $102 ($105 kể từ ngày 16 tháng 10 năm 2026). Không phải $408.
Hậu quả của việc đơn bị trả lại do không nộp AAF đặc biệt nghiêm trọng: theo quy tắc phí của USCIS có hiệu lực ngày May 29, 2026, 91 FR 22952, người nộp đơn bỏ lỡ phí tị nạn hằng năm sẽ bị trả lại I-589, nhận được Thông báo Tố tụng (NTA) nếu đang ở quá hạn, và phải bắt đầu lại theo hướng phòng thủ với khoản phí mới $100. Bắt đầu lại theo hướng phòng thủ có nghĩa là hồ sơ của quý vị hiện nằm ở tòa án di trú, không còn trước một sĩ quan tị nạn của USCIS nữa. Đồng hồ tính thời gian cấp EAD sẽ được đặt lại từ đầu.
Có một ngoại lệ hẹp dành cho các thành viên thuộc Nhóm Được Hưởng Dàn Xếp Ms. L. Nếu quý vị là thành viên thuộc Nhóm Được Hưởng Dàn Xếp Ms. L. hoặc là QAFM và đã nhận được thông báo cho biết quý vị phải nộp một trong các khoản phí HR-1, và quý vị chưa thực hiện thanh toán trước ngày Feb. 5, 2026, thì thông báo thanh toán đó được hủy bỏ và quý vị không bắt buộc phải nộp phí HR-1.
Chi Phí Thực Tế Khi Nộp Lại Đơn: Tóm Tắt Năm 2026
Bảng dưới đây trình bày các tình huống bị trả lại đơn mà Amara và những người có hoàn cảnh tương tự phải đối mặt, cùng với chi phí để nộp lại đơn và rủi ro về thời hạn tại mỗi bước.
| Lý Do Bị Trả Lại | Phí Bị Mất | Phí Nộp Lại | Rủi Ro Về Thời Hạn Một Năm | Căn Cứ Pháp Lý |
|---|---|---|---|---|
| Sai ngày phiên bản mẫu đơn (dùng mẫu trước 07/28/26 sau ngày 28 tháng 8 năm 2026) | $100 | $100 | Cao — ngày nộp hồ sơ chưa được xác lập; ngoại lệ theo 8 CFR 208.4(a)(5)(v) có thể áp dụng nếu bản gốc nộp đúng hạn và nộp lại nhanh chóng | 8 CFR 208.4; Cập nhật Mẫu đơn USCIS (07/28/26) |
| Mẫu đơn không đầy đủ (ô trống, thiếu chữ ký, thiếu giấy tờ) | $100 | $100 | Cao — ngoại lệ tương tự có thể áp dụng theo 8 CFR 208.4(a)(5)(v) nếu bản gốc được nộp đúng hạn | 8 CFR 208.3(c); Hướng dẫn I-589 (07/28/26) |
| Thiếu hoặc sai phí nộp hồ sơ | $0 (không có phí = không mất phí) | $100 | Cao — không có biên lai khi nộp thiếu phí; cần viện dẫn lý lẽ tương tự theo 8 CFR 208.4(a)(5)(v) | 8 U.S.C. 1802; 91 FR 29380 (tháng 5 năm 2026) |
| Nộp sai địa điểm (gửi đến USCIS khi lẽ ra phải nộp tại EOIR, hoặc ngược lại) | $100 | $100 (USCIS) hoặc $100 (cổng EOIR) | Cao — thời hạn vẫn tiếp tục chạy trong khi hồ sơ đang trên đường chuyển tiếp | 8 CFR 208.4; trang I-589 của USCIS mục "Where to File" |
| Không nộp Phí Tị Nạn Hàng Năm (AAF) trong khi hồ sơ đang chờ xử lý | $100 (phí nộp hồ sơ ban đầu bị giữ lại) + $102 ($105 kể từ ngày 16 tháng 10 năm 2026) AAF chưa thanh toán | $100 phí nộp hồ sơ mới (nay theo thủ tục phòng thủ/EOIR) | Hồ sơ chuyển sang EOIR; đồng hồ EAD tính lại từ đầu; NTA được ban hành nếu quý vị đang ở quá hạn | 91 FR 22952 (ngày 29 tháng 5 năm 2026); 8 U.S.C. 1808 |
Cần Làm Gì Khi Nhận Được Thông Báo Trả Lại Hồ Sơ
Ngay khi gói hồ sơ bị trả về, đồng hồ đã bắt đầu chạy. Dưới đây là các bước cần thực hiện theo thứ tự:
- Đọc toàn bộ thông báo trả lại hồ sơ. USCIS sẽ nêu rõ lý do cụ thể. Đừng suy đoán — hãy xác nhận chính xác lý do trước khi nộp lại.
- Lập tức lưu lại bằng chứng. Chụp ảnh hoặc scan: thông báo trả lại hồ sơ, dấu ngày của USCIS trên I-589 bản gốc, bằng chứng gửi thư (biên lai thư bảo đảm, mã theo dõi), và xác nhận thanh toán. Việc có các bằng chứng này rất quan trọng, đặc biệt trong những trường hợp mà thời hạn nộp đơn xin tị nạn một năm là vấn đề cần chú ý.
- Tải xuống phiên bản mẫu đơn hiện hành. USCIS chỉ chấp nhận phiên bản 07/28/26 của Mẫu đơn I-589 kể từ ngày 28 tháng 8 năm 2026. Tải trực tiếp từ uscis.gov/i-589 — không lấy từ trang web của bên thứ ba. Kiểm tra ngày phiên bản ở cuối mỗi trang.
- Chỉ sửa đúng phần có lỗi. Không thay đổi nội dung câu trả lời trừ khi thông tin đó thực sự sai. Thay đổi nội dung không cần thiết có thể tạo ra mâu thuẫn, gây khó khăn cho buổi phỏng vấn sau này.
- Đính kèm thông báo trả lại hồ sơ gốc khi nộp lại. Khi nộp lại đơn đã bị trả, hãy bao gồm một bản sao Thông báo Thiếu Sót. Giữ lại một bản sao Thông báo Thiếu Sót và các trang đã được USCIS đóng dấu. Hồ sơ giấy tờ này là bằng chứng của quý vị cho ngoại lệ theo 8 CFR 208.4(a)(5)(v) nếu thời hạn bị tranh chấp.
- Gửi bằng phương thức có thể theo dõi. Mặc dù USCIS sẽ xác nhận bằng văn bản khi nhận được đơn của quý vị, quý vị có thể cân nhắc gửi các mẫu đơn đã hoàn chỉnh bằng thư bảo đảm (có yêu cầu xác nhận đã nhận) để lưu hồ sơ cá nhân.
Một lưu ý thực tế về sinh trắc học: kể từ ngày 21 tháng 8 năm 2026, USCIS đã áp dụng thủ tục cập nhật đối với người nộp đơn bỏ lỡ lịch hẹn lấy dữ liệu sinh trắc học — nếu quý vị không đến, quý vị phải gửi yêu cầu đổi lịch trong vòng 10 ngày dương lịch kể từ ngày hẹn bị bỏ lỡ. Việc hồ sơ bị trả lại và nộp lại không tự động đổi lịch hẹn sinh trắc học đã được đặt trước; hãy kiểm tra tình trạng hồ sơ của quý vị tại my.uscis.gov.
Về FormGuard: Chúng tôi giúp người nhập cư, người bảo lãnh và các văn phòng đại diện cho họ kiểm tra các mẫu đơn USCIS để phát hiện lỗi trước khi nộp. Chúng tôi đăng các hướng dẫn về mẫu đơn USCIS, ngày phiên bản, RFE và thời gian xử lý, được cập nhật theo từng thay đổi chính sách của USCIS.
Kiểm tra Mẫu I-589 của quý vị để phát hiện những lỗi khiến đơn bị trả lại (rejected)
FormGuard hiển thị cho quý vị một trong những lỗi nộp hồ sơ của mẫu I-589 — miễn phí, trong khoảng một phút: ô điền bị lỗi, vấn đề cụ thể và cách sửa chính xác, cùng với số lỗi khác mà hệ thống tìm thấy. Báo cáo đầy đủ, với từng vấn đề còn lại được trình bày chi tiết như vậy, có giá $39. Nếu quý vị tải lên file PDF dạng scan dài hơn 3 trang, hệ thống sẽ bỏ qua bản xem trước miễn phí và chuyển thẳng sang báo cáo có trả phí.
Xem một lỗi trong mẫu I-589 của tôi — miễn phí →Quý vị nộp hồ sơ với số lượng lớn? Các văn phòng luật di trú, phòng khám pháp lý hỗ trợ cộng đồng và người đại diện được công nhận có thể sử dụng hạn mức kiểm tra hàng tháng thay vì trả phí từng mẫu đơn. Xem các gói dành cho tổ chức →
Câu hỏi thường gặp
Một đơn I-589 bị trả lại có được tính vào thời hạn nộp đơn xin tị nạn một năm không?
Không. Chỉ một đơn I-589 được nộp hợp lệ mới xác lập ngày nộp hồ sơ cho mục đích tính thời hạn. USCIS đã nêu rõ rằng ngày nộp hồ sơ là ngày nhận được đơn được nộp hợp lệ, không phải ngày nộp đơn có lỗi. Tuy nhiên, theo 8 CFR 208.4(a)(5)(v), nếu quý vị đã nộp đơn trước thời hạn một năm, đơn bị trả lại do không được nộp hợp lệ, và quý vị nộp lại trong một khoảng thời gian hợp lý sau khi bị trả lại, quý vị có thể được hưởng ngoại lệ đối với quy định thời hạn một năm. Hãy lưu giữ toàn bộ bằng chứng về lần nộp đơn gốc — dấu ngày của USCIS, bằng chứng gửi thư, và thông báo trả lại hồ sơ — vì quý vị sẽ cần chứng minh rõ ràng trình tự thời gian.
Nếu đơn I-589 của tôi bị trả lại, tôi có được hoàn lại $100 phí nộp hồ sơ không?
Không. Theo quy tắc cuối cùng tạm thời có hiệu lực từ ngày 29 tháng 5 năm 2026 (91 FR 22952), thực thi Đạo luật One Big Beautiful Bill Act (H.R.1), USCIS giữ lại $100 phí nộp đơn xin tị nạn khi Mẫu đơn I-589 bị trả lại vì bất kỳ lý do nào phù hợp với 8 CFR 103.2. Đây là thay đổi quy tắc vĩnh viễn được quy định tại 8 CFR 106.2(c)(14). Quý vị phải nộp lại $100 phí mỗi lần nộp lại hồ sơ, bất kể việc hồ sơ bị trả lại là do lỗi của quý vị hay do lỗi xử lý. Không có miễn phí nào áp dụng cho phí nộp đơn xin tị nạn.
Tôi phải dùng phiên bản Mẫu đơn I-589 nào hiện nay, và nộp ở đâu?
Kể từ ngày August 28, 2026, USCIS chỉ chấp nhận phiên bản ngày 07/28/26 của Mẫu đơn I-589. Các phiên bản trước — bao gồm phiên bản 01/20/25 từng được chấp nhận trước đây — không còn hợp lệ và sẽ bị trả lại hồ sơ. Ngày phiên bản được in ở phía dưới mỗi trang; nếu quý vị tự in mẫu đơn tại nhà, hãy kiểm tra để chắc chắn rằng mỗi trang đều có ghi "07/28/26" trước khi gửi bưu điện. Nơi quý vị nộp hồ sơ phụ thuộc vào tình trạng của quý vị: nếu quý vị không đang trong thủ tục trục xuất và đủ điều kiện nộp đơn theo hình thức chủ động, quý vị nộp cho USCIS Asylum Intake Unit hoặc nộp trực tuyến, theo hướng dẫn "Where to File" cụ thể trên uscis.gov/i-589. Nếu quý vị đang trong thủ tục tố tụng tại EOIR, quý vị nộp cho tòa án di trú, không phải USCIS.
Điều gì xảy ra với hồ sơ của tôi nếu tôi không nộp Annual Asylum Fee cho đơn I-589 đang chờ xử lý?
Nếu quý vị nhận được thông báo rằng Annual Asylum Fee (AAF) đến hạn phải nộp mà không thanh toán trong vòng 30 ngày, USCIS sẽ trả lại đơn I-589 đang chờ xử lý của quý vị — dù hồ sơ đã được nộp đúng quy định và có thể đã chờ xử lý nhiều năm. Khoản phí AAF là $102 ($105 kể từ ngày 16 tháng 10 năm 2026) (tính đến năm tài chính 2026) và không thể được miễn. Nếu quý vị đang ở trong tình trạng cư trú bất hợp lệ vào thời điểm hồ sơ bị trả lại, USCIS cũng sẽ khởi xướng thủ tục trục xuất bằng cách ban hành Notice to Appear. Hồ sơ của quý vị sau đó sẽ được xem xét lại theo hình thức phòng thủ tại tòa án di trú, và đồng hồ tính thời gian đủ điều kiện EAD của quý vị sẽ được đặt lại từ đầu. Thành viên của Ms. L. Settlement Class có thể được miễn một số khoản phí HR-1 nhất định; hãy kiểm tra trang phí của USCIS để biết tình huống cụ thể của quý vị trước khi dựa vào sự miễn trừ đó.