¿Ya llenó su formulario?
Súbalo y FormGuard lo lee línea por línea en aproximadamente un minuto. Verá un error real completo —el campo, el problema y la corrección— gratis, y cuántos otros encontró. Un PDF escaneado de más de 3 páginas omite la vista previa gratuita y pasa directamente al informe de pago.
Suba su N-400 completado Un problema mostrado gratis · $39 por el resto
Para presentar el Formulario N-400 (Application for Naturalization) en 2026, debe enviar la edición con fecha 01/20/25 — no se acepta ninguna versión anterior — junto con una copia de su tarjeta de residencia permanente, comprobante del pago de la tarifa de presentación y documentos específicos según su situación, que cubran su historial matrimonial, cambios de nombre, registro de viajes, divulgaciones penales y cualquier solicitud de excepción por servicio militar o discapacidad.
Esta publicación explica qué necesita cada solicitante al momento de presentar su solicitud, qué varía según su categoría de elegibilidad (residente permanente legal de 5 años, cónyuge de ciudadano estadounidense con 3 años, o militar), y en qué puntos la falta de documentación suele generar RFEs o rechazos directos. También explica qué dice el Manual de Políticas de USCIS sobre cada requisito de evidencia, para que usted conozca la regla detrás de cada punto de la lista.
El problema de la edición del formulario: solo se acepta la edición 01/20/25 en 2026
Antes que nada: confirme qué formulario tiene en sus manos. La edición 01/20/25 del Formulario N-400 es la única versión que USCIS aceptará. Incluye la eliminación permanente del marcador de género "X" y actualizaciones en las validaciones de presentación digital. Si va a presentar su solicitud en 2026 usando un formulario descargado de un sitio web de terceros o guardado de una descarga anterior, verifique que sea la edición actual correcta antes de enviarlo. Una solicitud rechazada por usar una versión desactualizada del formulario agrega semanas a su proceso por una razón completamente evitable.
Revise su N-400 para detectar los errores que hacen que se rechacen las solicitudes →Se muestra un error completo, gratis, en aproximadamente un minuto — el campo, el problema y la corrección exacta — además de cuántos otros encontramos. El informe completo, con todos ellos en ese mismo detalle, cuesta $39. Un PDF escaneado de más de 3 páginas omite la vista previa gratuita y va directamente al informe de pago.
Si completa e imprime este formulario para enviarlo por correo, asegúrese de que la fecha de edición del formulario y los números de página sean visibles en la parte inferior de todas las páginas, y que todas las páginas pertenezcan a la misma edición del formulario. Si falta alguna página o alguna es de una edición diferente, USCIS puede rechazar su formulario. Siempre puede verificar la edición vigente aceptada en uscis.gov/forms/forms-updates.
Los documentos básicos que todo solicitante del N-400 necesita
El solicitante presenta ante USCIS un Formulario N-400 junto con la evidencia de respaldo para demostrar su elegibilidad para la naturalización. La solicitud debe presentarse de acuerdo con las instrucciones del formulario y con la tarifa correspondiente. El conjunto de documentos básicos aplica a todos los solicitantes, sin importar su categoría de elegibilidad.
No envíe documentos originales a menos que las instrucciones del formulario o las regulaciones aplicables lo indiquen expresamente. Si presenta documentos en un idioma extranjero, debe incluir una traducción completa al inglés junto con una certificación del traductor que confirme que la traducción es completa y precisa, y que el traductor tiene la competencia necesaria para traducir del idioma extranjero al inglés.
USCIS ahora extiende automáticamente la validez de las Tarjetas de Residente Permanente hasta por 24 meses para los solicitantes que presentan correctamente el Formulario N-400. Gracias a esta extensión automática, muchos solicitantes pueden no necesitar presentar el Formulario I-90 mientras su solicitud de naturalización está pendiente. Después de presentar correctamente el Formulario N-400, recibirá un aviso de recibo del Formulario N-400 que extiende automáticamente su Green Card por 2 años a partir de la fecha que aparece en el campo "Card Expires" de su Green Card. Este aviso servirá como prueba de que USCIS ha extendido su Green Card, lo cual es evidencia de su estatus de residente permanente legal. El aviso debe presentarse junto con su Green Card.
Sobre las tarifas de presentación: a partir de 2026, la tarifa estándar es $710 si presenta en línea y $760 si presenta por correo en papel. Los solicitantes con un ingreso familiar de entre el 150% y el 400% de las Pautas Federales de Pobreza pueden calificar para una tarifa reducida de $380. Ya no existe una tarifa separada por servicios biométricos para la mayoría de los solicitantes. USCIS ya no acepta pagos con cheque personal o comercial, giro postal ni cheque de caja para formularios presentados en papel, a menos que usted califique para una exención.
Escenario hipotético: tres solicitantes, tres conjuntos de documentos
Para hacerlo más concreto, considere a tres personas que presentaron el N-400 en mayo de 2026. Cada una enfrenta requisitos de documentos diferentes según su camino de elegibilidad. Este escenario es claramente ilustrativo — las reglas aplicadas se toman directamente de las instrucciones de USCIS y del Manual de Políticas de USCIS.
| Solicitante | Camino de elegibilidad | Documentos adicionales clave | Autoridad normativa |
|---|---|---|---|
| Solicitante A Residente permanente por 5 años, soltero/a |
INA § 316(a) — Disposición general | Copia de la Green Card (frente & reverso); evidencia de 5 años de residencia continua (declaraciones de impuestos, estados de cuenta de renta/hipoteca, talones de pago, pasaporte con sellos de viaje); historial de viajes de los últimos 5 años | 12 USCIS-PM D.3 (Residencia continua) |
| Solicitante B Residente permanente por 3 años, casado/a con ciudadano/a estadounidense |
INA § 319(a) — Cónyuge de ciudadano/a estadounidense | Copia de la Green Card; acta de matrimonio; evidencia de que el cónyuge ha sido ciudadano/a estadounidense durante 3 años (acta de nacimiento, pasaporte estadounidense o Certificado de Naturalización); evidencia de residencia matrimonial conjunta (contrato de arrendamiento conjunto, facturas de servicios, estados de cuenta bancarios); decretos de divorcio de matrimonios anteriores, si los hubiera | INA § 319(a); 8 CFR § 319.1(b)(1); 12 USCIS-PM D.3 |
| Solicitante C Militar en servicio activo |
INA § 328 / § 329 — Servicio militar | Formulario N-426 (Request for Certification of Military or Naval Service), certificado por el oficial al mando; DD Form 214 (si fue separado del servicio); no se requiere tarifa de presentación | INA §§ 328–329; N-400 Instructions p. 13 |
Escenario del Solicitante A: La evidencia de residencia continua en los EE. UU. puede incluir estados de cuenta de renta o hipoteca, talones de pago, comprobante de registro vehicular o un pasaporte con sellos de entrada y salida. Los tiempos de espera promedio varían considerablemente según la oficina que tramite su solicitud — de 5.5 meses en algunas áreas a 13 meses en otras.
Escenario del Solicitante B: Ciertos residentes permanentes son elegibles para la naturalización después de solo tres años si estuvieron casados con un/a ciudadano/a estadounidense durante todo ese tiempo. Los requisitos de ciudadanía acelerada incluyen algunos documentos de respaldo adicionales. Usted debe proporcionar evidencia de que su cónyuge ha sido ciudadano/a estadounidense durante al menos tres años en el momento en que presenta el Formulario N-400. Los documentos aceptables incluyen: acta de nacimiento, pasaporte estadounidense (si es válido y no está vencido), Certificado de Naturalización, Certificado de Ciudadanía o Formulario FS-240 Consular Report of Birth Abroad.
Escenario del Solicitante C: Si está solicitando la ciudadanía con base en un servicio militar o naval calificado, incluya el Formulario N-426. Debe estar certificado por su oficial al mando o la oficina militar correspondiente. Los solicitantes que hayan sido separados de las fuerzas armadas de los EE. UU. y estén solicitando con base en servicio militar pasado deben proporcionar copias del DD Form 214, NGB Form 22 u otros documentos oficiales de baja para todos los períodos de servicio.
Documentos según la situación: los requisitos que más solicitantes pasan por alto
Más allá de los requisitos básicos, ciertas circunstancias requieren documentación adicional que muchos solicitantes no saben que necesitan hasta que reciben una RFE.
Cambios de nombre. Si su nombre es diferente al que aparece en su Green Card, debe enviar documentos como su acta de matrimonio, decreto de divorcio o documentos judiciales que acrediten el cambio de nombre. Sus documentos deben vincular claramente su nombre legal actual con el nombre que figura en su Green Card.
Excepciones por discapacidad médica. Si una discapacidad médica le impide tomar el examen de inglés o de educación cívica, su médico debe completar y firmar el Formulario N-648. Este debe presentarse junto con su solicitud, no en la entrevista. Como indica el N-400 Instructions (citando el USCIS Policy Manual Vol. 12, Part B, Chapter 3), si usted califica para una excepción al examen de inglés y necesita un intérprete, debe llevarlo a la entrevista.
Divulgación de antecedentes penales. Cualquier arresto previo — incluso por algo menor, incluso si los cargos fueron retirados, incluso si el registro fue eliminado — debe ser divulgado y documentado. No divulgarlo se considera más grave que el incidente en sí en la mayoría de los casos. Las resoluciones judiciales, los informes policiales y cualquier documentación relacionada deben reunirse antes de presentar la solicitud, no buscarlos a último momento después de recibir una RFE.
Servicio Selectivo. Los candidatos del sexo masculino deben saber que no haberse registrado en el Selective Service puede generar un problema grave al presentar la Application for Naturalization. Se espera que los hombres entre 18 y 26 años se registren en el Selective Service y presenten prueba de ello para naturalizarse. No registrarse puede resultar en la negación de la N-400 si USCIS determina que su omisión fue consciente e intencional.
Qué exige realmente el USCIS Policy Manual Vol. 12 — y por qué es importante
La fuente oficial para la resolución de la N-400 no es solo la lista de verificación del formulario — es el USCIS Policy Manual Volume 12, Citizenship and Naturalization. El Volume 12 incluye: Part A (Citizenship and Naturalization Policies and Procedures), Part B (Naturalization Examination, including background and security checks and the naturalization interview), Part C (Accommodations), y Part D (General Naturalization Requirements, including continuous residence, physical presence, attachment to the Constitution, English and civics, and good moral character).
La buena conducta moral (GMC, por sus siglas en inglés) merece atención especial porque determina qué evidencia puede necesitar explicar. Según 12 USCIS-PM F: uno de los requisitos generales para la naturalización es la buena conducta moral (GMC), es decir, un carácter que esté a la altura de los estándares del ciudadano promedio de la comunidad donde reside el solicitante. El propósito de demostrar GMC para la naturalización es asegurar que el solicitante sea apto para convertirse en ciudadano de los EE. UU. En general, el solicitante debe demostrar que ha sido y continúa siendo una persona de GMC durante el período estatutario previo a la presentación de la solicitud y hasta el momento de prestar el Oath of Allegiance.
Según 12 USCIS-PM D.3 (Continuous Residence), las ausencias de los EE. UU. tienen un peso importante. Si sale de los Estados Unidos por más de seis meses, deja de acumular tiempo de residencia en el país. Bajo esta regla, si usted salió de los Estados Unidos por más de seis meses en los últimos cinco años, USCIS negará su solicitud N-400. Los registros de viaje — su pasaporte con sellos de entrada y salida — no son, por lo tanto, evidencia opcional para quienes viajan con frecuencia; son indispensables.
Causas frecuentes de una RFE y cómo evitarlas
Una RFE no significa una negación, pero sí implica una demora. Una RFE es una solicitud formal de USCIS para obtener más evidencia y evaluar su solicitud de naturalización. No significa que su solicitud haya sido negada ni que lo vaya a ser. Indica que el oficial que revisó su caso encontró documentación incompleta, poco clara o insuficiente.
Las causas más frecuentes documentadas en la práctica de USCIS incluyen: información faltante en el Formulario N-400, errores o inconsistencias en sus respuestas, y pruebas insuficientes de residencia continua o presencia física. También son causas frecuentes la falta de declaraciones de impuestos, copias de la tarjeta de residencia, o certificados de matrimonio y divorcio (según corresponda), así como preguntas relacionadas con arrestos, condenas u otros asuntos legales, y la falta de evidencia de registro en el Selective Service para solicitantes del sexo masculino entre 18 y 26 años.
La siguiente tabla relaciona las causas más comunes de una RFE con la solución que usted puede aplicar antes de presentar su solicitud:
| Causa de la RFE | Qué busca USCIS | Solución antes de presentar la solicitud |
|---|---|---|
| Vacíos en el historial de residencia | Residencia continua en los EE. UU. durante el período requerido (5 años o 3 años) | Reúna declaraciones de impuestos, facturas de servicios públicos, contratos de arrendamiento y sellos del pasaporte que cubran todo el período |
| Discrepancia en el nombre | El nombre legal en la tarjeta de residencia coincide con el nombre legal actual | Incluya el certificado de matrimonio, una orden judicial u otro documento legal de cambio de nombre |
| Arresto o citación no divulgados | Divulgación completa del historial penal; resoluciones certificadas | Obtenga resoluciones judiciales certificadas de cada arresto, cargo o citación — incluso los desestimados o eliminados del registro |
| Falta de prueba de ciudadanía del cónyuge (vía de 3 años) | El cónyuge ha sido ciudadano de los EE. UU. durante todo el período de 3 años | Incluya el pasaporte de los EE. UU., el acta de nacimiento o el Certificate of Naturalization de su cónyuge |
| Documentos en idioma extranjero sin traducción | Traducción completa y certificada al inglés con certificación del traductor | Use un traductor calificado; incluya la declaración de certificación del traductor con cada documento traducido |
| Versión del formulario desactualizada | Fecha de edición del formulario 01/20/25 en todas las páginas | Descargue una copia nueva desde uscis.gov; verifique la fecha de edición al pie de cada página antes de imprimir |
Presentación en línea vs. en papel: guía rápida para decidir
No puede presentar en línea si está solicitando una exención o reducción de tarifa; debe presentar el Formulario N-400 en papel. La presentación en línea es más rápida, cuesta $50 menos ($710 en lugar de $760) y significa que sus documentos ya estarán digitalizados cuando USCIS comience a revisar su caso. Para la mayoría de los solicitantes, presentar en línea es la mejor opción.
Sobre FormGuard: ayudamos a inmigrantes y patrocinadores a revisar formularios de USCIS en busca de errores antes de presentarlos. Publicamos guías sobre formularios de USCIS, fechas de edición, RFEs y tiempos de procesamiento, actualizadas conforme cambia la política de USCIS.
Revise su N-400 para detectar los errores que hacen que las solicitudes sean rechazadas
FormGuard le muestra uno de los errores de presentación de su N-400 en su totalidad — gratis, en aproximadamente un minuto: el campo, el problema y la corrección exacta, además de cuántos otros encontró. El informe completo, con cada problema restante en ese mismo detalle, cuesta $39. Un PDF escaneado de más de 3 páginas omite la vista previa gratuita y va directamente al informe de pago.
Ver un error en mi N-400 — gratis →Preguntas frecuentes
¿Cuál es la fecha de edición vigente del Formulario N-400 en 2026?
A partir de 2026, USCIS solo acepta la edición del 01/20/25 del Formulario N-400. Cualquier solicitud presentada en una edición anterior — incluida la edición del 04/01/24 (1 de abril de 2024) — es rechazada de inmediato. Descargue siempre el formulario directamente desde uscis.gov/n-400 justo antes de presentarlo para confirmar que tiene la versión actual. Si envía la solicitud en papel por correo, verifique que la fecha de edición aparezca al pie de cada página y que todas las páginas correspondan a la misma edición. Una sola página de una edición diferente puede ser suficiente para que su solicitud sea rechazada.
¿Debo enviar documentos originales con mi N-400 o puedo enviar copias?
En casi todos los casos, puede — y debe — enviar fotocopias en lugar de originales. USCIS indica a los solicitantes que no envíen documentos originales a menos que las instrucciones del formulario o las regulaciones aplicables lo soliciten expresamente. La excepción importante son las traducciones certificadas: todo documento en un idioma distinto al inglés debe ir acompañado de una traducción completa al inglés con una certificación firmada por el traductor. Lleve sus documentos originales a la entrevista de naturalización en caso de que el oficial de USCIS los solicite, pero no los incluya en su envío inicial por correo ni en su carga en línea a menos que se le indique expresamente.
Mi tarjeta de residencia está vencida. ¿Puedo presentar el Formulario N-400 de todas formas?
Sí, puede presentar la solicitud aunque su tarjeta de residencia esté vencida. Envíe una fotocopia del frente y del reverso de su tarjeta sin importar la fecha de vencimiento. Una vez que USCIS acepte su N-400, el aviso de recibo (Formulario I-797C) extiende automáticamente la validez de su tarjeta de residencia hasta por 24 meses a partir de la fecha indicada en el campo "Card Expires" — debe llevar consigo el aviso de recibo junto con su tarjeta vencida como prueba de su estatus de residente permanente legal. Si su tarjeta de residencia se perdió (no solo venció), por lo general deberá presentar el Formulario I-90 para reemplazarla, incluso si ya solicitó la naturalización.
Hace años fui arrestado, pero los cargos fueron desestimados. ¿Debo declararlo de todas formas en el N-400?
Sí — debe declarar completamente todo arresto, cargo o citación, aunque hayan sido desestimados, retirados o borrados del registro. USCIS realiza una verificación de antecedentes penales mediante sus datos biométricos, y si encuentra un registro que usted no declaró, la omisión se considera más grave que el incidente en sí. Reúna las disposiciones judiciales certificadas, los informes policiales y cualquier orden de eliminación del registro antes de presentar su solicitud. Según el USCIS Policy Manual Vol. 12, Part F (Good Moral Character), también se pueden considerar conductas ocurridas fuera del período estatutario de Good Moral Character, por lo que no existe ningún límite seguro por antigüedad o recencia de los incidentes pasados — declárelos y deje que la evidencia hable por sí misma.