Tất cả hướng dẫn Xem báo cáo mẫu Tải lên mẫu I-131 bạn đã điền
Tiếng Việt
Hướng Dẫn FormGuard

Danh Sách Kiểm Tra Chất Lượng Trước Khi Nộp I-131: Hướng Dẫn Toàn Tập 2026

Ngày 7 tháng 10 năm 2026 FormGuard Đọc trong 9 phút

Chỉ cần bỏ sót một ô thông tin, sử dụng sai phiên bản mẫu đơn, hoặc ghi sai địa chỉ nộp hồ sơ trên Mẫu đơn I-131 là đơn của quý vị có thể bị trả lại — và theo quy định về chữ ký đã có hiệu lực từ ngày July 10, 2026, chữ ký không hợp lệ đồng nghĩa với việc bị từ chối hoàn toàn, không được hoàn lệ phí và không có cơ hội sửa chữa.

Bài viết này cung cấp cho các trợ lý pháp lý, nhân viên hỗ trợ pháp lý và những người nộp hồ sơ với số lượng lớn một danh sách kiểm tra chất lượng từng bước, có thể áp dụng lặp lại, dành cho hồ sơ I-131 Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records. Nội dung bao gồm: xác minh phiên bản mẫu đơn, phân loại theo loại giấy tờ, xác nhận lệ phí, thay đổi địa điểm nộp hồ sơ, quy định về chữ ký, và phán quyết của BIA vào tháng 8 năm 2026 — phán quyết đã biến advance parole thành nguy cơ bị trục xuất tiềm tàng đối với bất kỳ ai có thời gian cư trú bất hợp pháp.

Bởi FormGuard

Tóm Tắt NhanhPhiên bản hiện hành của mẫu đơn I-131 có ngày 01/20/25 (đã xác nhận trên trang USCIS dành cho I-131, được xem xét lần cuối vào ngày October 7, 2026). Lệ phí nộp hồ sơ là $630 khi nộp bản giấy / $580 khi nộp trực tuyến cho hầu hết các trường hợp; quý vị cần xác nhận số tiền chính xác trên Mẫu đơn G-1055, phiên bản 10/07/26 (7 tháng 10 năm 2026). Địa điểm nộp hồ sơ đã thay đổi kể từ ngày October 7, 2026, với thời gian ân hạn cho các bưu kiện có dấu bưu điện tại địa điểm cũ đến hết ngày November 9, 2026. Theo quy định 8 CFR 103.2(a)(7) được sửa đổi có hiệu lực từ ngày July 10, 2026, chữ ký không hợp lệ sẽ dẫn đến việc bị từ chối — chứ không phải bị trả lại — và USCIS sẽ giữ lại lệ phí. Thời gian xử lý của USCIS đối với advance parole hiện dao động từ 26,5 đến 34 tháng (số liệu của USCIS, ngày October 5, 2026).

Mẫu đơn I-131 bao gồm những loại hồ sơ nào, và tại sao loại giấy tờ lại ảnh hưởng đến mọi thứ?

Mẫu đơn I-131 là một mẫu đơn duy nhất nhưng tạo ra nhiều loại giấy tờ hoàn toàn khác nhau, và các bước kiểm tra cho từng loại không giống nhau. Mẫu đơn I-131, Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records, được dùng để xin cấp Reentry Permit (giấy phép tái nhập cảnh), Refugee Travel Document (giấy tờ đi lại dành cho người tị nạn), TPS Travel Authorization Document (giấy phép đi lại theo chương trình TPS), Advance Parole Document (giấy phép tạm tha trước), Parole Document ban đầu dành cho người nước ngoài đang ở ngoài Hoa Kỳ, cũng như Arrival/Departure Record dành cho parole tại chỗ và tái parole đối với người nước ngoài đang ở trong Hoa Kỳ. Việc chọn nhầm ô trong Part 1 cho người nộp đơn là một trong những lỗi tiếp nhận hồ sơ phổ biến nhất tại các văn phòng xử lý hồ sơ số lượng lớn.

Kiểm tra I-131 của quý vị để phát hiện những lỗi khiến hồ sơ bị trả lại →Một lỗi được hiển thị đầy đủ, miễn phí, trong khoảng một phút — ô điền bị lỗi, vấn đề cụ thể và cách sửa chính xác — cùng với số lỗi khác mà chúng tôi tìm thấy. Báo cáo đầy đủ, với từng lỗi được trình bày chi tiết như vậy, có giá $39. Nếu quý vị tải lên file PDF dạng scan dài hơn 3 trang, hệ thống sẽ bỏ qua bản xem trước miễn phí và chuyển thẳng sang báo cáo có trả phí.

Sổ tay Chính sách USCIS đề cập đến các hồ sơ I-131 trong nhiều phần khác nhau. Advance parole dành cho người đang nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng cư trú (Adjustment of Status) được điều chỉnh bởi Sổ tay Chính sách USCIS Vol. 7 (Adjustment of Status), Part B, Chapter 3 và Part A, Chapter 5 (Expedite Requests). Các chính sách về parole và bảo vệ nhân đạo nằm trong Sổ tay Chính sách USCIS Vol. 3 (Humanitarian Protection and Parole), Parts A through J. Ví dụ, TPS travel authorization thuộc Vol. 3, Part J. Nhìn chung, nếu một người đang ở Hoa Kỳ và đã nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng sang thường trú nhân hợp pháp, USCIS sẽ coi đơn điều chỉnh tình trạng đó là đã bị từ bỏ nếu người đó rời khỏi Hoa Kỳ mà không có advance parole. Chỉ một câu này thôi cũng đủ giải thích tại sao các hồ sơ advance parole lại có tầm quan trọng rất cao, và đó cũng là lý do tại sao mỗi loại giấy tờ cần có quy trình kiểm tra riêng của mình.

Trang USCIS dành cho I-131 phân biệt rõ các loại hồ sơ phụ nào có thể nộp trực tuyến: TPS travel authorization document dành cho người đang ở trong Hoa Kỳ có thể nộp trực tuyến, trong khi reentry permit và refugee travel document thì không. Quý vị cần xác nhận điều này trước khi xây dựng quy trình làm việc — nộp trực tuyến một loại hồ sơ không đủ điều kiện là nguyên nhân khiến hồ sơ bị trả lại.

Phiên bản hiện hành của mẫu đơn có ngày nào, và điều gì xảy ra nếu tôi nộp phiên bản cũ?

Phiên bản hiện hành có ngày 01/20/25. Ngày phiên bản xuất hiện ở cuối mỗi trang của mẫu đơn và hướng dẫn, được ghi theo định dạng mm/dd/yy. Vì USCIS thường xuyên cập nhật phiên bản mẫu đơn và chỉ chấp nhận một số phiên bản nhất định tại từng thời điểm, quý vị luôn phải tải mẫu đơn trực tiếp từ trang USCIS dành cho I-131 và xác nhận ngày phiên bản được chấp nhận trước khi nộp hồ sơ. Nộp phiên bản cũ có thể khiến đơn của quý vị bị trả lại. Việc bị trả lại vì sai phiên bản là một rào cản hoàn toàn: USCIS trả lại toàn bộ hồ sơ mà không xem xét nội dung, có nghĩa là người nộp đơn mất nhiều tuần thời gian xử lý và có thể lỡ mất cửa sổ thời gian đi lại.

Đối với các văn phòng xử lý hồ sơ số lượng lớn, biện pháp kiểm soát hiệu quả nhất là chính sách tải xuống có gắn phiên bản cụ thể: không bao giờ sử dụng file PDF đã lưu quá 30 ngày, và luôn xác minh ngày phiên bản in ở chân trang của mỗi trang trước khi in hàng loạt. Trang USCIS dành cho I-131 được xem xét lần cuối vào ngày October 7, 2026 — hãy đánh dấu trang đó, không phải một nguồn PDF của bên thứ ba.

Nộp hồ sơ ở đâu, và điều gì đã thay đổi vào tháng 10 năm 2026?

Địa điểm nộp đơn thay đổi vào ngày October 7, 2026. Vào ngày October 7, 2026, USCIS đã thay đổi địa điểm nộp Mẫu đơn I-131. USCIS sẽ có thời gian ân hạn 30 ngày và chấp nhận các đơn có dấu bưu điện từ ngày November 9, 2026 trở về trước được gửi đến bất kỳ địa điểm nộp đơn nào trước đây. Sau thời hạn ân hạn đó, các bưu kiện gửi đến địa chỉ cũ có nguy cơ bị trả lại. Quý vị hãy cập nhật ngay các mẫu địa chỉ nội bộ nếu chưa thực hiện.

Đối với người nộp đơn bằng bản giấy, địa chỉ gửi thư hiện tại chính xác được đăng trên trang Direct Filing Addresses của USCIS dành cho Mẫu đơn I-131 tại uscis.gov/i-131. Đối với người nộp đơn xin ủy quyền đi lại theo diện TPS đủ điều kiện nộp trực tuyến, địa điểm nộp là tài khoản trực tuyến của USCIS tại my.uscis.gov. Quý vị không nên dựa vào địa chỉ ghi trong các mẫu thư bìa cũ, phong bì in sẵn, hoặc cài đặt mặc định của hệ thống quản lý hồ sơ — đó chính xác là những thông tin lỗi thời nhanh nhất trong môi trường xử lý khối lượng lớn.

Các khoản phí năm 2026 là bao nhiêu và làm thế nào để xác nhận?

Phí nộp Mẫu đơn I-131 thay đổi tùy theo loại giấy tờ và được quy định trong Biểu Phí của USCIS, Mẫu đơn G-1055. Biểu phí hiện hành là Mẫu đơn G-1055 phiên bản 10/07/26. Đối với advance parole khi Mẫu đơn I-485 đang chờ xử lý, mức phí là $630 (bản giấy) / $580 (trực tuyến). Mẫu đơn G-1055 ghi chú rằng phí Mẫu đơn I-131 có thể thay đổi — xem Phụ lục B trên trang I-131 của USCIS để biết chi tiết đầy đủ. Nộp sai khoản phí sẽ dẫn đến việc đơn bị trả lại, không phải là một thiếu sót có thể sửa chữa.

Bảng dưới đây tóm tắt các loại hồ sơ nộp Mẫu đơn I-131 phổ biến nhất và mức phí năm 2026 tương ứng. Quý vị hãy xác nhận số tiền chính xác hiện hành trên Mẫu đơn G-1055 tại uscis.gov/g-1055 trước khi nộp — mức phí có thể thay đổi giữa các phiên bản.

Loại giấy tờ Lựa chọn trong Part 1 Lệ Phí Nộp Giấy (2026) Lệ Phí Nộp Trực Tuyến (2026) Có thể nộp trực tuyến không?
Advance Parole (Mẫu đơn I-485 đang chờ xử lý) Part 1, Box 4 hoặc 5 $630 $580 Kiểm tra tại uscis.gov/i-131
Giấy phép Tái nhập cảnh (Reentry Permit) Part 1, Box 1 $630 Không áp dụng Không
Giấy Phép Đi Lại dành cho Người Tị Nạn (Refugee Travel Document) Part 1, Box 2 hoặc 3 $165 (người tị nạn / $0 đối với một số thường trú nhân — xác nhận trong G-1055) Không áp dụng Không
Ủy quyền đi lại TPS (đang ở trong Hoa Kỳ) Part 1, Box 4 Xác nhận trong G-1055 Xác nhận trong G-1055 Có
Parole in Place (thân nhân quân nhân đủ điều kiện) Part 1, Box (tùy trường hợp) $0 (miễn phí theo chính sách) Không áp dụng Không

Nguồn: Mẫu đơn G-1055 của USCIS, phiên bản 10/07/26. Luôn xác nhận mức phí hiện hành tại uscis.gov/g-1055 trước khi nộp đơn.

Quy định về chữ ký có gì thay đổi sau khi quy định mới có hiệu lực vào tháng 7 năm 2026?

Đây là điểm quan trọng nhất trong bất kỳ danh sách kiểm tra QA nào dành cho Mẫu đơn I-131 trong năm 2026. Theo quy định tạm thời cuối cùng của DHS có hiệu lực ngày July 10, 2026, sửa đổi 8 CFR 103.2(a)(7), chữ ký không hợp lệ trên hồ sơ phúc lợi nộp bằng bản giấy là căn cứ để từ chối hồ sơ — không phải trả lại hồ sơ. USCIS giữ lại phí nộp đơn và không có cơ hội để khắc phục. Quy định này áp dụng cho tất cả các hồ sơ phúc lợi nộp bằng bản giấy, bao gồm cả Mẫu đơn I-131.

Chữ ký hợp lệ trên Mẫu đơn I-131 bản giấy bao gồm: chữ ký viết tay bằng mực trực tiếp trên đơn, hoặc bản scan, photo, hoặc fax của chữ ký viết tay bằng mực. Các loại chữ ký không hợp lệ — hiện nay sẽ dẫn đến việc hồ sơ bị từ chối — bao gồm: tên đánh máy, tên viết bằng kiểu chữ thảo hoặc chữ nghiêng do máy tính tạo ra, con dấu cao su, và kết quả đầu ra của phần mềm chữ ký điện tử như DocuSign, Adobe Sign, hoặc các sản phẩm tương đương. Chữ ký điện tử chỉ hợp lệ khi được thực hiện qua tài khoản trực tuyến USCIS trong phiên nộp đơn trực tuyến. Nguồn của quy định này là Federal Register, Vol. 91, công bố ngày May 11, 2026 (2026-09289), có hiệu lực ngày July 10, 2026.

Đối với các văn phòng xử lý khối lượng lớn, điều này có nghĩa là bước kiểm tra chữ ký trong danh sách QA phải là kiểm tra trực quan bởi con người — không phải một ô đánh dấu mà người chuẩn bị hồ sơ tự điền khi lắp ráp bưu kiện. Hãy thiết lập bước phê duyệt thứ cấp: một người chuẩn bị hồ sơ, một người khác kiểm tra trực tiếp từng dòng chữ ký trên đơn đã hoàn thành trước khi cho vào phong bì. Mẫu đơn I-131 có dòng chữ ký dành cho người nộp đơn (Part 9) và, khi có người chuẩn bị hồ sơ hoặc phiên dịch viên, có thêm các dòng chữ ký tại Parts 10 và 11. Tất cả đều phải được ký tay bằng mực.

Phán quyết của BIA vào tháng 8 năm 2026 có ý nghĩa gì đối với người nộp đơn xin advance parole?

Việc được chấp thuận Mẫu đơn I-131 cho advance parole không còn là tín hiệu an toàn để đi lại đối với những trường hợp có tiền sử ở lại quá hạn. Trong vụ Matter of Milagro Delcarmen-Lara, 29 I&N Dec. 830 (BIA 2026), được phán quyết ngày August 13, 2026, BIA xác định rằng một chuyến đi ra ngoài Hoa Kỳ theo diện advance parole là một "sự khởi hành" (departure) theo nghĩa của INA § 212(a)(9)(B)(i)(II). Trong phán quyết này, BIA đã chính thức bác bỏ Matter of Arrabally and Yerrabelly, một phán quyết năm 2012 từng bảo vệ một số công dân nước ngoài đi lại bằng advance parole khỏi việc bị tính là vi phạm quy định về thời gian cư trú quá hạn.

Nói chung, một công dân nước ngoài tích lũy hơn 180 ngày nhưng dưới một năm cư trú quá hạn rồi rời khỏi Hoa Kỳ có thể bị áp dụng lệnh cấm nhập cảnh lại trong ba năm. Người tích lũy từ một năm trở lên cư trú quá hạn rồi rời đi có thể bị áp dụng lệnh cấm 10 năm. BIA xác định rằng quy tắc mới không có hiệu lực hồi tố; phán quyết này không nên xóa bỏ sự bảo vệ đã được cấp theo Arrabally and Yerrabelly đối với các chuyến đi lại bằng advance parole đủ điều kiện đã hoàn thành trước ngày August 13, 2026.

Điều này có ý nghĩa gì đối với danh sách kiểm tra QA: trước khi quý vị hoàn thiện bất kỳ hồ sơ advance parole I-131 nào, mẫu tiếp nhận của quý vị phải ghi rõ liệu người nộp đơn đã từng ở Mỹ mà không có tư cách hợp pháp hay không, và trong bao lâu. Câu hỏi đó không còn là thông tin nền tùy chọn nữa — đó là điều kiện tiên quyết để tư vấn cho thân chủ xem việc sử dụng tài liệu đã được phê duyệt có an toàn hay không. Các trợ lý pháp lý và nhân viên hỗ trợ pháp lý nên gắn cờ bất kỳ thân chủ nào có hơn 180 ngày cư trú bất hợp pháp để luật sư xem xét trước khi I-131 được nộp, vì câu hỏi chiến lược về việc có nên nộp đơn hay không đã thay đổi.

Làm thế nào để xây dựng danh sách kiểm tra QA có thể lặp lại cho I-131 khi xử lý số lượng lớn?

Dưới đây là sơ đồ quy trình quyết định thể hiện các điểm phân nhánh chính trong quá trình xem xét QA I-131. Mỗi nhánh dẫn đến một danh sách kiểm tra riêng biệt. Hãy thực hiện theo quy trình này cho mỗi hồ sơ, theo thứ tự, trước khi hồ sơ rời khỏi văn phòng.

Hãy chuyển quy trình này thành một phiếu ký xác nhận dạng giấy hoặc kỹ thuật số. Mỗi bước được đánh số cần có một ô đánh dấu, chữ ký tắt của người xem xét và ngày xem xét. Khi một loạt I-131 được chuẩn bị, phiếu ký xác nhận sẽ được lưu trong hồ sơ của thân chủ. Nếu có yêu cầu từ USCIS hoặc Yêu cầu Bổ sung Bằng chứng (RFE) đến sau nhiều tháng, quý vị có hồ sơ được ghi chép rõ ràng về những gì đã được kiểm tra và ai đã kiểm tra.

Thời gian xử lý hiện tại là bao lâu, và điều đó ảnh hưởng thế nào đến việc tư vấn cho thân chủ?

Thời gian xử lý I-131 đang kéo dài và ngày càng lâu hơn. Theo dữ liệu của USCIS được ghi nhận vào ngày October 5, 2026, I-131 mất từ 26.5 đến 34 tháng trên toàn bộ bộ phận Service Center Operations. Phân theo danh mục: giấy phép tái nhập cảnh và giấy tờ đi lại cho người tị nạn mất từ 16.5 đến 21.5 tháng; advance parole mất từ 26.5 đến 34 tháng. Trong vòng mười hai tháng vừa qua, mức trên của khoảng thời gian xử lý trung bình đã tăng từ 14.8 lên 27.8 tháng — tăng 88%.

Các mốc thời gian này có tác động trực tiếp đến việc tư vấn cho thân chủ ngay từ giai đoạn tiếp nhận, không chỉ khi nộp đơn. Nếu thân chủ đang có Mẫu đơn I-485 (Application to Register Permanent Residence or Adjust Status) đang chờ xử lý, việc đi du lịch mà không có advance parole đã được phê duyệt có thể dẫn đến từ bỏ đơn, trừ khi họ vẫn duy trì tư cách nonimmigrant hợp lệ. Riêng đối với advance parole, người nộp đơn phải nhận được tài liệu đã được phê duyệt trước khi rời khỏi Hoa Kỳ. Với thời gian xử lý advance parole hiện trung bình từ 26.5 đến 34 tháng, bất kỳ thân chủ nào có kế hoạch đi du lịch quốc tế sắp tới cần hiểu rằng nộp đơn hôm nay không có nghĩa là có thể đi du lịch trong vòng hai năm hoặc hơn — và việc đi du lịch mà không có tài liệu này có nguy cơ làm mất toàn bộ đơn điều chỉnh tư cách của họ.

Đối với giấy phép tái nhập cảnh, tính chất thời gian có sự khác biệt nhưng vẫn quan trọng: người nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh không cần phải nhận được tài liệu trước khi khởi hành — USCIS có thể chuyển tài liệu đến Đại sứ quán Hoa Kỳ, lãnh sự quán, hoặc văn phòng DHS ở nước ngoài. Tuy nhiên, người nộp đơn phải có mặt tại Hoa Kỳ khi nộp I-131 để xin giấy phép tái nhập cảnh; việc rời đi trước khi lấy dấu vân tay là lý do phổ biến khiến đơn xin giấy phép tái nhập cảnh bị từ chối.

Hãy luôn kiểm tra công cụ thời gian xử lý của USCIS tại egov.uscis.gov/processing-times trước khi tư vấn cho thân chủ — USCIS cập nhật thời gian hàng tháng và thời gian chờ thực tế có thể khác nhau tùy theo trung tâm dịch vụ và danh mục.

Về FormGuard: Chúng tôi giúp người nhập cư, người bảo lãnh và các văn phòng đại diện cho họ kiểm tra các mẫu đơn USCIS để phát hiện lỗi trước khi nộp. Chúng tôi đăng các hướng dẫn về mẫu đơn USCIS, ngày phiên bản, RFE và thời gian xử lý, được cập nhật theo từng thay đổi chính sách của USCIS.

Công cụ miễn phíLập danh sách kiểm tra cho bộ hồ sơ → Mọi mẫu đơn trong bộ hồ sơ, kèm lệ phí hiện hành, phiên bản và phần chữ ký của từng mẫu.

Kiểm tra I-131 của quý vị để phát hiện những lỗi khiến hồ sơ bị trả lại

FormGuard hiển thị cho quý vị một trong những lỗi nộp hồ sơ của mẫu I-131 — miễn phí, trong khoảng một phút: ô điền bị lỗi, vấn đề cụ thể và cách sửa chính xác, cùng với số lỗi khác mà hệ thống tìm thấy. Báo cáo đầy đủ, với từng vấn đề còn lại được trình bày chi tiết như vậy, có giá $39. Nếu quý vị tải lên file PDF dạng scan dài hơn 3 trang, hệ thống sẽ bỏ qua bản xem trước miễn phí và chuyển thẳng sang báo cáo có trả phí.

Xem một lỗi trong mẫu I-131 của tôi — miễn phí →

Quý vị nộp hồ sơ với số lượng lớn? Các văn phòng luật di trú, phòng khám pháp lý hỗ trợ cộng đồng và người đại diện được công nhận có thể sử dụng hạn mức kiểm tra hàng tháng thay vì trả phí từng mẫu đơn. Xem các gói dành cho tổ chức →

Câu hỏi thường gặp

I-131 của thân chủ tôi được chuẩn bị bằng DocuSign — tôi có thể nộp không?

Không. Theo quy tắc cuối cùng tạm thời của DHS có hiệu lực vào ngày July 10, 2026, sửa đổi 8 CFR 103.2(a)(7), chữ ký điện tử qua DocuSign và các phần mềm chữ ký điện tử tương tự không phải là chữ ký hợp lệ trên yêu cầu phúc lợi được nộp dưới dạng giấy. I-131 bản giấy phải có chữ ký viết tay bằng mực, hoặc bản scan, photocopy, hoặc bản fax của chữ ký đó. Nộp phiên bản DocuSign có nguy cơ bị từ chối (denied) — không phải bị trả lại (rejected) — nghĩa là USCIS giữ lệ phí nộp đơn và không có cơ hội nộp lại cùng một hồ sơ. Hãy để thân chủ ký tay trực tiếp vào mẫu đơn in lại trước khi nộp. Chữ ký điện tử chỉ hợp lệ khi được ghi nhận thông qua tài khoản trực tuyến của USCIS trong một phiên nộp đơn trực tuyến.

Thân chủ của tôi đã có tài liệu advance parole được phê duyệt. Việc đi du lịch có an toàn không nếu họ đã từng có thời gian cư trú bất hợp pháp trong quá khứ?

Không phải đương nhiên. Trong vụ Matter of Milagro Delcarmen-Lara, 29 I&N Dec. 830 (BIA 2026), được quyết định vào ngày August 13, 2026, BIA đã phán quyết rằng việc đi du lịch bằng advance parole nay được coi là "khởi hành" theo INA § 212(a)(9)(B)(i)(II). Người đã tích lũy hơn 180 ngày cư trú bất hợp pháp và sau đó đi du lịch — dù có tài liệu advance parole đã được phê duyệt — có thể kích hoạt lệnh cấm ba năm; người có từ một năm trở lên có thể kích hoạt lệnh cấm mười năm. Quy tắc này không áp dụng hồi tố đối với các chuyến đi đã hoàn thành trước ngày August 13, 2026. Bất kỳ thân chủ nào có tiền sử cư trú bất hợp pháp nên được xem xét pháp lý cá nhân trước khi khởi hành, ngay cả khi USCIS đã cấp tài liệu advance parole.

Ngày phiên bản chính xác hiện tại của Mẫu đơn I-131 (Application for Travel Document) là gì, và tôi có thể xác minh ở đâu?

Ngày phiên bản hiện được chấp nhận là 01/20/25, theo thông tin đăng trên trang I-131 của USCIS (uscis.gov/i-131), được xem xét lần cuối vào ngày October 7, 2026. Ngày phiên bản xuất hiện ở phần chân trang của mỗi trang trong mẫu đơn, theo định dạng mm/dd/yy. Hãy luôn tải mẫu đơn trực tiếp từ uscis.gov/i-131 ngay trước khi chuẩn bị hồ sơ — không sử dụng PDF đã lưu từ lần tải trước. USCIS có thể cập nhật phiên bản được chấp nhận bất cứ lúc nào, và nộp đơn với phiên bản cũ có thể khiến hồ sơ bị trả lại. Nếu ngày phiên bản ở phần chân trang của mẫu đơn quý vị đang dùng không khớp với thông tin đăng trên trang USCIS, hãy in lại toàn bộ mẫu đơn từ bản tải mới nhất.

Tôi nên cho khách hàng biết thời gian chờ phê duyệt giấy phép ra nước ngoài tạm thời (advance parole) là bao lâu?

Dựa trên dữ liệu của USCIS được ghi nhận vào ngày October 5, 2026, advance parole (nộp độc lập hoặc cùng với I-485 đang chờ xử lý) hiện đang mất từ 26,5 đến 34 tháng tại Service Center Operations. Các con số này phản ánh khoảng thời gian mà USCIS đã hoàn tất 80% các hồ sơ được xét duyệt và không phải là cam kết cho bất kỳ hồ sơ cụ thể nào. Thời gian xử lý đang có xu hướng tăng — mức trung bình ở đầu cao nhất đã tăng 88% so với mười hai tháng trước đó. Đối với những khách hàng có nhu cầu đi lại khẩn cấp, có thể nộp yêu cầu xử lý nhanh (theo USCIS Policy Manual Vol. 1, Part A, Ch. 5) kèm theo bằng chứng về lý do nhân đạo hoặc tài chính, tuy nhiên việc chấp thuận hay không là tùy theo quyết định của USCIS. Hãy luôn tra cứu thời gian xử lý hiện tại trên công cụ của USCIS tại egov.uscis.gov/processing-times trước khi tư vấn cho bất kỳ khách hàng nào.

Bài viết này cung cấp thông tin chung về các mẫu đơn USCIS, lỗi nộp hồ sơ di trú, RFE (Requests for Evidence), thời gian xử lý của USCIS, kiểm tra ngày phiên bản, hồ sơ bị USCIS trả lại, và đây không phải là tư vấn pháp lý, y tế hay tài chính. Luật và quy định có thể thay đổi; hãy xác minh các quy định hiện hành trước khi thực hiện bất kỳ hành động nào. Đối với các trường hợp phức tạp, hãy tham khảo ý kiến của chuyên gia có giấy phép hành nghề tại khu vực tài phán của quý vị. Xem xét lần cuối: October 8, 2026.