Nộp Mẫu đơn N-400 (Application for Naturalization) mà không thực hiện bước kiểm tra chất lượng có hệ thống trước khi gửi đi chính là nguyên nhân dẫn đến các trường hợp bị trả lại hồ sơ, bị yêu cầu bổ sung bằng chứng (RFE), và — kể từ July 10, 2026 — thậm chí bị từ chối thẳng vì lỗi chữ ký.
Bài viết này phân tích năm lỗi nghiêm trọng nhất mà người hỗ trợ hồ sơ và người tự nộp đơn thường mắc phải trong bộ hồ sơ N-400, giải thích rõ USCIS kiểm tra những gì và tại sao mỗi lỗi lại tốn kém như vậy, đồng thời cung cấp cho quý vị một danh sách kiểm tra trước khi nộp có thể áp dụng lặp đi lặp lại cho mọi hồ sơ trước khi rời tay quý vị.
Lỗi 1: Nộp Hồ Sơ Bằng Phiên Bản Mẫu Đơn Sai
Phiên bản hiện hành được chấp nhận của Mẫu đơn N-400 có ngày 01/20/25. Phiên bản 01/20/25 là phiên bản duy nhất USCIS chấp nhận. Phiên bản này bao gồm việc xóa vĩnh viễn ký hiệu giới tính "X" và cập nhật các xác thực khi nộp hồ sơ kỹ thuật số. Ngày phiên bản xuất hiện ở góc dưới bên trái của mỗi trang mẫu đơn và trong phần hướng dẫn. Nếu thấy ngày nào khác ngoài 01/20/25, quý vị cần dừng lại ngay — quý vị đang chuẩn bị nộp một hồ sơ sẽ bị trả lại.
Kiểm tra N-400 của quý vị để phát hiện những lỗi khiến hồ sơ bị trả lại →Một lỗi được hiển thị đầy đủ, miễn phí, trong khoảng một phút — ô điền bị lỗi, vấn đề cụ thể và cách sửa chính xác — cùng với số lỗi khác mà chúng tôi tìm thấy. Báo cáo đầy đủ, với từng lỗi được trình bày chi tiết như vậy, có giá $39. Nếu quý vị tải lên file PDF dạng scan dài hơn 3 trang, hệ thống sẽ bỏ qua bản xem trước miễn phí và chuyển thẳng sang báo cáo có trả phí.
USCIS đã bắt đầu yêu cầu phiên bản 01/20/2025 của Mẫu đơn N-400 từ năm ngoái, và các đơn nộp trên mẫu đơn lỗi thời sẽ bị trả lại. Nếu quý vị đang nộp hồ sơ vào năm 2026 bằng một mẫu đơn tải từ trang web bên thứ ba hoặc lưu từ lần tải về trước, hãy xác nhận đó là phiên bản hiện hành đúng trước khi nộp — một đơn bị trả lại vì dùng sai phiên bản mẫu đơn sẽ làm kéo dài thời gian xử lý thêm nhiều tuần vì một lý do hoàn toàn có thể tránh được. Đối với các văn phòng chuẩn bị N-400 với số lượng lớn, hạng mục có giá trị cao nhất trong danh sách kiểm tra là bắt buộc kiểm tra ngày phiên bản trên mỗi hồ sơ, đối chiếu với uscis.gov/n-400, không phải đối chiếu với mẫu đơn nội bộ đã lưu sẵn.
Ngày hết hạn OMB trên mẫu đơn hiện hành ghi là 02/28/2027. Ngày phiên bản trên N-400 là 01/20/25, và quý vị có thể tìm thấy thông tin này ở cuối mỗi trang của mẫu đơn và phần hướng dẫn. Đây là hai thông tin khác nhau — ngày hết hạn OMB không cho quý vị biết phiên bản mẫu đơn; chỉ có ngày phiên bản ở góc dưới bên trái mới cho biết điều đó.
Lỗi 2: Nộp Hồ Sơ Với Chữ Ký Không Hợp Lệ Hoặc Thiếu Chữ Ký
Đây là lỗi có rủi ro cao nhất trong danh sách kiểm tra năm 2026, vì hậu quả đã thay đổi đáng kể. Kể từ July 10, 2026, nhân viên USCIS có thẩm quyền từ chối thẳng một yêu cầu quyền lợi có chứa chữ ký không hợp lệ, ngay cả sau khi hồ sơ đã được tiếp nhận và cấp biên lai. Bộ An ninh Nội địa đã sửa đổi 8 CFR 103.2(a)(7)(ii)(A) để chính thức hóa thẩm quyền của USCIS trong việc trả lại hoặc từ chối một yêu cầu quyền lợi được phát hiện có chữ ký không hợp lệ sau khi đã tiếp nhận.
Khi USCIS từ chối (thay vì trả lại) một hồ sơ vì chữ ký không hợp lệ, cơ quan này có thể giữ lại lệ phí nộp hồ sơ và coi đơn đã được xét xử đầy đủ. USCIS sẽ không phát hành Yêu cầu Bổ sung Bằng chứng (Request for Evidence), sẽ không gửi thông báo về thiếu sót, và sẽ không cho phép quý vị nộp bổ sung trang chữ ký đã sửa sau đó. Đối với người nộp đơn nhập quốc tịch, điều này có nghĩa là mất trắng lệ phí nộp hồ sơ và phải bắt đầu lại từ đầu — không được tính thời gian đã trôi qua.
Những gì được xem là không hợp lệ? Chữ ký không hợp lệ bao gồm: hình ảnh chữ ký được sao chép từ tài liệu khác và dán vào mẫu đơn chưa ký; tên đánh máy hoặc đóng dấu trong ô chữ ký; chữ ký được tạo ra bởi phần mềm; và chữ ký được đặt bởi luật sư, người hỗ trợ, hoặc phiên dịch viên thay cho người nộp đơn. Những gì được xem là hợp lệ: chữ ký viết tay bằng mực; hình ảnh được quét, sao chép, hoặc fax của một yêu cầu quyền lợi đã ký tay gốc vẫn được coi là chữ ký viết tay hợp lệ theo 8 CFR 103.2(a)(2). Điều quy định không cho phép là việc đính kèm hình ảnh chữ ký vào một tài liệu chưa ký, vì cơ quan coi đây là hai việc về bản chất hoàn toàn khác nhau. Chữ ký điện tử chỉ hợp lệ khi được thu thập thông qua tài khoản trực tuyến USCIS trong một phiên nộp hồ sơ trực tuyến.
Danh sách kiểm tra của quý vị phải xác nhận: (1) người nộp đơn đã tự tay ký Part 17 của N-400 bằng mực; (2) nếu mẫu đơn được chuẩn bị theo dạng kỹ thuật số rồi in ra, bản in phải có chữ ký mực thật — không phải tên đánh máy bằng phông chữ viết tay; và (3) nếu người hỗ trợ có ký bất kỳ mẫu đơn đi kèm nào (chẳng hạn như chứng nhận phiên dịch viên tại Part 14), chữ ký đó cũng phải là chữ ký viết tay thật sự.
Lỗi Thứ 3: Nộp Sai Lệ Phí
Theo Bảng Phí USCIS (Mẫu đơn G-1055), lệ phí nhập tịch N-400 năm 2026 là $760 nếu quý vị nộp hồ sơ bằng giấy và $710 nếu nộp trực tuyến. Khác với cấu trúc phí trước đây, hiện nay hầu hết người nộp đơn không còn phải trả thêm một khoản phí sinh trắc học riêng — một khoản lệ phí duy nhất đã bao gồm cả đơn xin và lịch hẹn lấy dấu vân tay. Sự thay đổi này thường gây ra nhầm lẫn: những người hỗ trợ chuẩn bị hồ sơ vẫn nhớ mô hình phí cũ $640 + $85 sẽ nộp thiếu tiền nếu không kiểm tra lại bảng phí hiện hành.
Quy định lệ phí dành cho người nộp đơn được giảm phí hoặc miễn phí còn phức tạp hơn. USCIS cho phép nộp lệ phí giảm còn $380 khi thu nhập hộ gia đình hằng năm có giấy tờ chứng minh không vượt quá 400% mức Hướng Dẫn Nghèo Liên Bang (Federal Poverty Guidelines) áp dụng, và yêu cầu này cùng bằng chứng thu nhập hỗ trợ phải được gửi kèm theo Mẫu đơn N-400 bản giấy. Giảm phí không phải là miễn phí — người nộp đơn vẫn phải nộp khoản thanh toán $380 và các tài liệu theo yêu cầu của hướng dẫn mẫu đơn N-400; nộp khoản tiền giảm mà không chứng minh đủ điều kiện có thể dẫn đến việc hồ sơ bị trả lại.
Hãy luôn kiểm tra lệ phí hiện hành tại uscis.gov/n-400 trước mỗi đợt nộp hồ sơ, không chỉ vào đầu mùa nộp đơn. Lệ phí có thể thay đổi trong thời gian ngắn, và mẫu đơn G-1055 là nguồn thông tin chính thức. Nộp sai lệ phí — dù thừa hay thiếu — đều có thể khiến hồ sơ bị trả lại.
Lỗi Thứ 4: Khai Sai Lịch Sử Di Chuyển và Thời Gian Cư Trú Liên Tục
Mẫu đơn N-400 yêu cầu liệt kê mọi chuyến đi ra nước ngoài kéo dài từ 24 giờ trở lên trong khoảng thời gian theo luật định. Cụ thể, quý vị phải liệt kê mọi chuyến đi ra khỏi Hoa Kỳ trong năm năm gần nhất (ba năm đối với người nộp đơn theo diện hôn nhân), và phải bao gồm tất cả các chuyến đi kéo dài từ 24 giờ trở lên, theo Hướng Dẫn Chính Sách USCIS Tập 12, Part D, Ch. 3. Điều này nghe có vẻ đơn giản, nhưng đây lại là nguồn gốc của một tỷ lệ đáng kể các yêu cầu bổ sung bằng chứng (RFE). Người nộp đơn thường bỏ sót những chuyến đi ngắn trong khu vực, các chuyến thăm cuối tuần sang Canada hoặc Mexico, và những chuyến đi xảy ra vào đầu khoảng thời gian năm năm mà họ lầm tưởng là đã quá lâu và không cần khai.
Ngoài việc liệt kê các chuyến đi, mẫu đơn yêu cầu tính toán chính xác số ngày ở ngoài Hoa Kỳ, vì những chuyến đi kéo dài hơn sáu tháng làm phát sinh giả định rằng thời gian cư trú liên tục đã bị gián đoạn. Nếu người nộp đơn có các chuyến đi ra nước ngoài kéo dài hơn 6 tháng, USCIS sẽ yêu cầu bằng chứng cho thấy họ vẫn duy trì nơi cư trú chính tại Hoa Kỳ, có thể bao gồm hồ sơ việc làm, hợp đồng thuê nhà, hóa đơn tiện ích, hoặc phiếu lương. Theo Hướng Dẫn Chính Sách USCIS Tập 12, Part D, Ch. 3, một lần vắng mặt liên tục hơn một năm thường được coi là phá vỡ hoàn toàn điều kiện cư trú liên tục.
Việc kiểm tra ở bước này mang tính toán học, không chỉ là xem xét nội dung: hãy tự tính độc lập tổng số ngày ở ngoài Hoa Kỳ dựa trên dấu hộ chiếu, biên lai đi lại, và bất kỳ hồ sơ I-94 nào của người nộp đơn. Đối chiếu tổng số đó với những gì đã điền trên mẫu đơn. Sau đó kiểm tra xem có chuyến đi đơn lẻ nào vượt quá 180 ngày không. Nếu có, tài liệu hỗ trợ phải được chuẩn bị trước khi gửi hồ sơ đi — không phải sau khi nhận được yêu cầu bổ sung bằng chứng (RFE).
Lỗi Thứ 5: Khai Báo Tư Cách Đạo Đức Tốt Không Đầy Đủ hoặc Không Nhất Quán
Một trong các điều kiện để được nhập tịch là có tư cách đạo đức tốt (good moral character — GMC). Người nộp đơn phải chứng minh rằng họ đã và đang là người có tư cách đạo đức tốt. Thông thường, người nộp đơn phải chứng minh GMC trong khoảng thời gian năm năm ngay trước khi nộp đơn và cho đến thời điểm tuyên Oath of Allegiance (Lời Thề Trung Thành); hành vi trước khoảng thời gian năm năm cũng có thể ảnh hưởng đến việc người nộp đơn có đáp ứng yêu cầu hay không. Khung quy định áp dụng là Hướng Dẫn Chính Sách USCIS Tập 12, Part F — đặc biệt là Chapters 4 (các trường hợp bị cấm vĩnh viễn) và 5 (các trường hợp bị cấm có điều kiện đối với hành vi trong khoảng thời gian theo luật định).
Quý vị phải khai báo mọi lần bị bắt, bị trích dẫn vi phạm, hoặc bị truy tố trên mẫu đơn N-400, kể cả khi các cáo buộc đã bị hủy bỏ, đình chỉ, niêm phong hồ sơ, hoặc xóa án tích (Hướng Dẫn Chính Sách USCIS, Tập 12, Part F), ngoại trừ duy nhất các vi phạm giao thông nhỏ không liên quan đến rượu bia. Lỗi phổ biến nhất liên quan đến GMC trong bối cảnh kiểm tra hồ sơ không phải là cố tình che giấu thông tin — mà là người hỗ trợ chuẩn bị hồ sơ tin vào lời của người nộp đơn rằng "không có gì cần khai báo" mà không chủ động yêu cầu rà soát hồ sơ tòa án, bản sao kê thuế, và tình trạng đăng ký nghĩa vụ quân sự (Selective Service).
Bỏ sót một thông tin quan trọng trên mẫu đơn N-400 hoặc khai không nhất quán trong buổi phỏng vấn có thể tự nó làm hỏng cả hồ sơ, vì USCIS sẽ tra cứu hồ sơ FBI và các đơn đã nộp trước đó rồi đối chiếu với mẫu đơn. Sự không nhất quán giữa các câu trả lời trên mẫu đơn N-400 và bản sao kê IRS được coi là dấu hiệu gian lận tiềm ẩn — nếu tờ khai thuế cho thấy có thu nhập nhưng người nộp đơn khai rằng họ không có việc làm, USCIS sẽ đặt câu hỏi về độ tin cậy và có thể phát hành yêu cầu bổ sung bằng chứng (RFE) yêu cầu giải thích. Danh sách kiểm tra của quý vị nên yêu cầu người nộp đơn ký một bản xác nhận rằng mọi lần bị bắt và mọi tờ khai thuế đã được khai báo đầy đủ, cùng với việc so sánh song song các câu trả lời tại Part 9 với bất kỳ tài liệu nào quý vị đã thấy trong hồ sơ.
Danh Sách Kiểm Tra Trước Khi Nộp Hồ Sơ: Tài Liệu Tham Khảo Thực Tế
Hãy sử dụng bảng kiểm tra dưới đây cho mỗi hồ sơ N-400 trước khi nộp. Đây không phải là tư vấn pháp lý cho các trường hợp phức tạp — đây là bước kiểm tra kỹ thuật được thiết kế để phát hiện những lỗi thường gây ra các trường hợp bị trả lại hồ sơ hoặc bị yêu cầu bổ sung bằng chứng (RFE) có thể tránh được.
| Mục kiểm tra | Cần xác minh điều gì | Nếu sai |
|---|---|---|
| Phiên bản mẫu đơn | Góc dưới bên trái của mỗi trang ghi "Edition 01/20/25" | Bị trả lại hồ sơ — tải lại mẫu đơn từ uscis.gov/n-400 |
| Chữ ký của người nộp đơn (Part 17) | Phải có chữ ký viết tay bằng mực — không được đánh máy, đóng dấu, hoặc dán ảnh chữ ký | Có thể bị từ chối; lệ phí không được hoàn lại (8 CFR 103.2(a)(7)(ii)(A), có hiệu lực 07/10/2026 (10 tháng 7 năm 2026)) |
| Chữ ký của người hỗ trợ/phiên dịch (Part 14) | Phải có chữ ký viết tay bằng mực nếu có người hỗ trợ | Có thể bị từ chối theo cùng quy định |
| Lệ phí nộp đơn | $760 nộp bằng giấy / $710 nộp trực tuyến; $380 nếu đủ điều kiện giảm lệ phí (kiểm tra G-1055) | Bị trả lại |
| Tính đầy đủ của lịch sử đi lại | Liệt kê đầy đủ mọi chuyến đi ≥24 giờ; tổng số ngày ở ngoài nước Mỹ phải khớp với hộ chiếu | RFE; có thể bị kết luận không đáp ứng yêu cầu cư trú liên tục |
| Các chuyến đi >6 tháng | Phải có tài liệu chứng minh đã duy trì cư trú tại Hoa Kỳ (hợp đồng thuê nhà, bảng lương, v.v.) | RFE hoặc bị từ chối vì không đáp ứng yêu cầu cư trú liên tục |
| Thời gian đánh giá tư cách đạo đức tốt (GMC) đã được xem xét đầy đủ | Xem xét 5 năm tính từ ngày nộp đơn (3 năm đối với người nộp đơn theo INA 319(a)) | RFE hoặc bị từ chối |
| Tiền án/lịch sử bị bắt giữ | Khai báo đầy đủ mọi lần bị bắt giữ bất kể kết quả xử lý; hồ sơ tòa án phải có trong hồ sơ nộp | Bị kết luận gian lận; bị từ chối |
| Tính nhất quán của hồ sơ thuế | Thông tin về việc làm/thu nhập tại Part 9 phải khớp với bản sao khai thuế trong thời gian quy định | RFE; gặp vấn đề về độ tin cậy tại buổi phỏng vấn |
| Đăng ký Selective Service | Nam giới sinh sau 12/31/1959 và có mặt tại Hoa Kỳ trong độ tuổi 18–26: xác nhận đã đăng ký hoặc có tài liệu chứng minh được miễn | Bị từ chối vì không đáp ứng yêu cầu tư cách đạo đức tốt (GMC) |
| Đáp ứng yêu cầu thời gian có mặt tại Hoa Kỳ | Có mặt tại Hoa Kỳ ít nhất 30 tháng trong khoảng thời gian 5 năm (18 tháng đối với người nộp đơn theo diện 3 năm) | Không đủ điều kiện; bị từ chối |
| Yêu cầu cư trú tại tiểu bang (quy tắc 3 tháng) | Người nộp đơn phải đã cư trú tại tiểu bang/địa hạt nộp đơn ít nhất ≥3 tháng trước khi nộp | Sai thẩm quyền xét xử; bị trả lại hoặc bị từ chối |
| Tài liệu kèm theo đã được dịch | Mọi tài liệu không phải tiếng Anh đều phải có bản dịch tiếng Anh đầy đủ kèm chứng nhận của người dịch | RFE |
Cơ sở pháp lý trong Cẩm nang Chính sách cho Bảng kiểm tra này
Khi khách hàng hoặc đồng nghiệp hỏi tại sao một mục lại có trong bảng kiểm tra, đây là các văn bản pháp lý cần trích dẫn:
- Cư trú liên tục và có mặt tại Hoa Kỳ: USCIS Policy Manual Volume 12, Part D — General Naturalization Requirements — bao gồm cư trú liên tục, thời gian có mặt, thẩm quyền xét xử, và nộp đơn sớm.
- Tư cách đạo đức tốt: USCIS Policy Manual Volume 12, Citizenship and Naturalization, Part F, Good Moral Character, Chapter 5, Conditional Bars for Acts in Statutory Period [12 USCIS-PM F.5]. Các trường hợp cấm vĩnh viễn được quy định tại Chapter 4.
- Hiệu lực của chữ ký: 8 CFR 103.2(a)(7)(ii)(A) được sửa đổi theo quy định tạm thời cuối cùng của DHS, có hiệu lực July 10, 2026 (91 FR 25479, May 11, 2026). Xem thêm USCIS Policy Manual Vol. 1, Part B, Ch. 2.
- Tiêu chuẩn bằng chứng về đi lại và GMC: USCIS Policy Manual Vol. 12, Part D, Ch. 3 quy định ngưỡng 24 giờ để liệt kê các chuyến đi.
- Lộ trình 3 năm theo diện hôn nhân: USCIS Policy Manual Volume 12, Part G, Chapter 2 — Marriage and Marital Union for Naturalization.
Về FormGuard: Chúng tôi giúp người nhập cư, người bảo lãnh và các văn phòng đại diện cho họ kiểm tra các mẫu đơn USCIS để phát hiện lỗi trước khi nộp. Chúng tôi đăng các hướng dẫn về mẫu đơn USCIS, ngày phiên bản, RFE và thời gian xử lý, được cập nhật theo từng thay đổi chính sách của USCIS.
Kiểm tra N-400 của quý vị để phát hiện những lỗi khiến hồ sơ bị trả lại
FormGuard hiển thị cho quý vị một trong những lỗi nộp hồ sơ của mẫu N-400 — miễn phí, trong khoảng một phút: ô điền bị lỗi, vấn đề cụ thể và cách sửa chính xác, cùng với số lỗi khác mà hệ thống tìm thấy. Báo cáo đầy đủ, với từng vấn đề còn lại được trình bày chi tiết như vậy, có giá $39. Nếu quý vị tải lên file PDF dạng scan dài hơn 3 trang, hệ thống sẽ bỏ qua bản xem trước miễn phí và chuyển thẳng sang báo cáo có trả phí.
Xem một lỗi trong mẫu N-400 của tôi — miễn phí →Quý vị nộp hồ sơ với số lượng lớn? Các văn phòng luật di trú, phòng khám pháp lý hỗ trợ cộng đồng và người đại diện được công nhận có thể sử dụng hạn mức kiểm tra hàng tháng thay vì trả phí từng mẫu đơn. Xem các gói dành cho tổ chức →
Câu hỏi thường gặp
Ngày in ấn hiện hành của Mẫu đơn N-400 trong năm 2026 là gì, và tìm thấy thông tin đó ở đâu trên mẫu đơn?
Phiên bản hiện được chấp nhận của Mẫu đơn N-400 có ngày in là 01/20/25. Quý vị có thể tìm thấy ngày này ở góc dưới bên trái của mỗi trang mẫu đơn và ở góc dưới bên trái của các trang hướng dẫn. Nếu quý vị đã tải mẫu đơn trước đây và lưu lại trong máy, quý vị phải xác minh ngày in trước khi nộp — USCIS sẽ trả lại hồ sơ nộp trên các phiên bản đã lỗi thời. Hãy luôn tải trực tiếp từ uscis.gov/n-400 để chắc chắn. Ngày hết hạn OMB được in ở góc trên bên phải là một ô riêng biệt và không cho biết phiên bản của mẫu đơn.
USCIS có thực sự có thể từ chối hồ sơ N-400 của tôi và giữ lệ phí chỉ vì chữ ký không hợp lệ không?
Có, đối với các hồ sơ nộp vào hoặc sau ngày July 10, 2026. Quy định tạm thời cuối cùng của DHS sửa đổi 8 CFR 103.2(a)(7)(ii)(A) (được công bố trên Federal Register ngày May 11, 2026) trao cho USCIS quyền tùy nghi hoặc trả lại hoặc từ chối một yêu cầu phúc lợi có chữ ký không hợp lệ — kể cả sau khi hồ sơ đã được tiếp nhận và cấp biên nhận tại trung tâm xử lý. Bị từ chối có nghĩa là lệ phí không được hoàn lại và đơn được coi là đã được xét xử đầy đủ. Chữ ký không hợp lệ bao gồm: tên đánh máy, tên đóng dấu, chữ ký điện tử từ DocuSign hoặc phần mềm ký điện tử khác in ra giấy, và ảnh chữ ký được sao chép dán vào. Chữ ký hợp lệ trên giấy là chữ ký viết tay bằng mực, hoặc bản scan/photocopy/fax của chữ ký đó. Hồ sơ N-400 nộp trực tuyến qua tài khoản USCIS có thể sử dụng chữ ký điện tử được thu thập trong phiên đăng nhập đó.
Tôi phải liệt kê những chuyến đi nào trong phần lịch sử đi lại của Mẫu đơn N-400?
Quý vị phải liệt kê tất cả các chuyến đi ra ngoài Hoa Kỳ kéo dài từ 24 giờ trở lên trong khoảng thời gian luật định áp dụng — năm năm trước ngày nộp đơn đối với hầu hết người nộp đơn, ba năm nếu quý vị đang nộp đơn theo diện hôn nhân (INA 319(a)). Điều này bao gồm cả những chuyến đi ngắn đến Canada, Mexico hoặc vùng Caribbean. Theo USCIS Policy Manual Vol. 12, Part D, Ch. 3, một lần vắng mặt liên tục hơn sáu tháng sẽ làm phát sinh giả định rằng thời gian cư trú liên tục đã bị gián đoạn và quý vị cần cung cấp tài liệu chứng minh. Vắng mặt hơn một năm thường được coi là đã phá vỡ hoàn toàn yêu cầu cư trú liên tục. Quý vị hãy tự tính số ngày dựa trên dấu đóng trong hộ chiếu hoặc hồ sơ đi lại, và kiểm tra xem tổng số ngày có khớp với thông tin đã ghi trên đơn hay không trước khi nộp.
Tôi phải khai báo những tiền án tiền sự nào trên mẫu đơn N-400, và liệu có quan trọng không nếu các cáo buộc đã bị bác bỏ?
Quý vị phải khai báo mọi trường hợp bị bắt, bị phạt, bị truy tố hoặc bị truy tố trước đại bồi thẩm đoàn trên mẫu đơn N-400, bất kể kết quả như thế nào — kể cả những vụ đã bị đình chỉ, bác bỏ, xóa khỏi hồ sơ, hoặc bị niêm phong. Ngoại lệ chung duy nhất là các vi phạm giao thông nhỏ không liên quan đến rượu bia hoặc ma túy. Theo USCIS Policy Manual Vol. 12, Part F, USCIS xem xét tiêu chí đạo đức tốt trong toàn bộ khoảng thời gian luật định năm năm (ba năm đối với người nộp đơn theo diện hôn nhân) và có thể xem xét cả hành vi ngoài khoảng thời gian đó. Không khai báo một sự thật quan trọng tự nó đã là lý do để bị từ chối — USCIS đối chiếu hồ sơ của FBI và các hồ sơ nhập cư trước đây với các câu trả lời của quý vị trên N-400. Nếu người nộp đơn có bất kỳ tiền án tiền sự nào, hãy kèm theo các văn bản xử lý án có công chứng của tòa án trong hồ sơ nộp đơn, thay vì chờ đến khi nhận được RFE (Request for Evidence).