提交前检查您的表格 I-693 是否有错误
该表格记录移民体检结果和疫苗接种历史，大多数调整身份申请人必须提交此表，以证明其不因健康原因被认定为不可入境。只要有一个空白栏或版本错误，整套材料都可能被退回；且自 07/10/2026 (2026年7月10日) 起，签名无效可能导致案件直接被拒（DENIED）——而 I-693 本身不收取 USCIS 费用，因此退件的代价是与之一同提交的所有材料全部延误。以下是您在将 I-693 提交给 USCIS 之前需要逐一核实的内容。
如何检查我的 I-693 是否有错误？
两种方式：您可以自行逐项核查下方清单——版本、签名、空白栏、日期，以及I-693的已知问题——或将填写好的表格上传至FormGuard，约一分钟内即可获得自动逐行审核结果。您的风险等级和发现的问题数量将免费显示；支付$39后即可查看完整报告，只有在您选择时才需付款。（超过3页的扫描PDF将跳过免费预览，直接进入付费报告。）您的表格图像不会被保存。
1. 确认您使用的是当前版本
USCIS 目前接受 I-693 的多个版本——01/20/25 和 03/09/23 (2023年3月9日)。其他任何版本都会被自动退件。版本日期印在每页底部，且所有页面必须来自同一版本，即便两个版本目前均可接受。请在提交前直接从 uscis.gov 下载最新版本。
如需进行新的体检，请使用最新的 01/20/25 版本。USCIS 仅在民事外科医生于 2025 年 7 月 2 日或之前签署时，才接受旧版 03/09/23；若签署日期为 2025 年 7 月 3 日或之后，则只接受 01/20/25 版本。
2. 核实每个签名栏
未签名或签名方式有误的表格将被退回（rejected）——或根据 2026年7月10日起生效的签名规则，直接被拒（denied），申请费不予退还，且无法补救。打印的姓名、草书或艺术字体、印章，或电子签名（如 DocuSign），均不构成纸质申请的有效签名；只接受手写墨水签名，或其扫描件、影印件、传真件。电子签名仅在通过 USCIS 网上账户进行网上申请时方为有效。I-693 共有 5 处签名栏需要核查：
表格上有明确提示：在民事外科医生指示前，请勿在表格 I-693 上签名或填写日期。在体检前在家提前签名，是该表格出错最常见的原因。请用墨水签名并填写日期。盖章或打印的姓名不被接受。根据 07/10/2026 签名规则，签名无效可能导致案件直接被拒（DENIED）——申请费不予退还，且无机会补正——而非仅被退件（rejected）：打印的姓名、草书或艺术字体，以及数字或电子签名软件生成的签名（例如 DocuSign），均不属于纸质申请的有效签名。只有手写墨水签名——或其扫描件、复印件、传真件——才有效。电子签名仅在通过 USCIS 在线账户进行网络申请时捕获，方才有效。
翻译人员须证明其具备相应语言能力，并已如实翻译所有问题和回答，然后签名并填写日期。
凡协助申请人填写 Part 1 至 Part 4 的人员，须在此处签名并填写日期。Part 5 至 Part 10 由民事外科医生负责填写，协助人员不得填写。
民事外科医生须在体检结果部分签名并填写日期。其签名日期是两年有效期的起算点，因此需将该日期与您的申请提交日期进行核对。
每张附页都必须注明申请人的姓名和A号码（如有），注明该附页对应的页码、Part及Item编号，并签名和注明日期。
3. 确保所有必填项均已填写完整
将必填栏留空（而非填写"N/A"或"None"）是 USCIS 最常见的退件原因之一。在 I-693 中，请特别注意以下内容：
- Part 1，Items 1.a – 1.c：您的完整法定姓名，拼写须与随附的表格 I-485 完全一致
- Part 1，Items —：您的邮寄地址、出生日期、出生城市／乡镇／村庄及出生国，以及 A 号码（如有）
- Part 2，Items 1 – 3：您的白天联系电话、手机号码（如有）及电子邮件地址（如有）
- Parts 5 – 10，Items —：仅由民事外科医生填写——包括您的身份信息、体检摘要、民事外科医生工作表、任何转诊评估以及疫苗接种记录。请勿自行填写其中任何内容
- 密封信封，Items —：民事外科医生必须将填写完成的表格装入密封信封后交给您，您也必须以密封状态提交。请勿接受未密封的信封，也不要自行拆开。如果 USCIS 收到的 Form I-693 未装在密封信封中，或信封已被拆开、以任何方式改动，USCIS 将退回该表格。
- 有效期，Items —：Form I-693 自民事外科医生签名之日起有效期为两年——请从签名日期起算，而非从您的体检日期或 I-485 的日期起算。
4. 仔细核对每一个日期——格式是否正确、前后是否一致
日期必须按照 mm/dd/yyyy 格式填写，并且必须与您的支持文件及申请包中其他表格保持一致。在 I-693 上最常引发问题的日期栏位包括：
- 公共卫生医生的签名日期——表格 I-693 自该日期起有效两年。如果表格签署距提交已超过两年，则该表格已过期。决定有效期的是这个日期，而非体检日期。
- 申请人的签名日期——该日期不得早于公共卫生医生指示申请人签名的时间。如果在预约前就在家中填好日期，正是表格说明中所警告的缺陷。
- Part 10——疫苗接种日期——每剂疫苗都需要填写日期。如果一个疫苗系列被标注为已完成，但填写的日期数量少于该系列所需的剂次，这显然是内部矛盾。
5. 重新核查I-693申请的已知问题
根据USCIS自身的说明和指导，以下是需要在I-693上排查的具体问题。有些问题会导致申请在受理时被退回；另一些则会在之后以证据要求通知或拒批的形式出现：
- 未装入密封信封提交，或提交时信封已被拆开或改动——USCIS 将退回该表格
- 申请人在公共卫生医生指示签名之前就已签名并填写日期
- 在公共卫生医生签名日期两年后才提交
- 体检由非 USCIS 指定公共卫生医生的医生执行
- Part 5 至 Part 10 由申请人填写、改动或留空，而非由公共卫生医生完成
- 完全没有签名——USCIS 明确表示将退回任何未签名的表格（在需要墨水签名的情况下，打印字体、草书字体、印章或数字/电子签名均为无效签名；截至 07/10/2026，此情形将被裁定为不批准（费用不予退还），而非仅仅退回表格）。
免费查看您的 I-693 上的真实错误
上传您已填写完毕的 I-693，系统将根据以上所有要求——版本、签名、空白栏位、日期、一致性——在约一分钟内完成审核。您可以免费查看风险等级和问题数量。一次性支付 $39，即可解锁完整报告，了解每个问题及修正方法，只有在您选择时才需付款。您的表格图像不会被存储。
免费查看我的 I-693 上的真实错误 →超过 3 页的扫描 PDF 将跳过免费预览，直接进入付费报告。第一次使用？请查看错误检查的工作原理。
相关内容
表格 I-693 错误检查——常见问题
提交前如何检查表格 I-693 是否有错误？
请按照本页清单逐项核查：确认您使用的是最新版本（01/20/25版），核实每个签名栏都由正确的人签名并注明日期，确保没有必填项留空（请填写"N/A"或"None"），检查所有日期均采用mm/dd/yyyy格式且与您的材料保持一致，并重新阅读下方列出的已知问题。您也可以将填写好的I-693上传至FormGuard，约一分钟内即可获得自动逐行错误报告，费用为$39。
哪些问题最常导致表格 I-693 的申请受阻？
未装入密封信封提交，或提交时信封已被拆开或改动——USCIS 将退回该表格；申请人在公共卫生医生指示签名之前就已签名并填写日期；在公共卫生医生签名日期两年后才提交；体检由非 USCIS 指定公共卫生医生的医生执行；Part 5 至 Part 10 由申请人填写、改动或留空，而非由公共卫生医生完成。
表格 I-693 当前使用哪个版本？
表格 I-693 的当前版本日期为 01/20/25。USCIS 会退回使用已过期版本提交的表格，因此请在提交前直接从 uscis.gov 下载最新版本，并确认每页底部印刷的版本日期与之一致。
如果我的 I-693 被退回会怎样？
USCIS 会将整个申请包原封不动地退回——由于 I-693 与其他表格一同提交，所有一起递交的材料也会一并退回。您需要纠正错误后重新提交整个申请包，可能因此损失数周乃至数月的时间。这正是为什么在提交前仔细核查是整个流程中最划算的一步。
FormGuard 是一项私人独立服务，与美国公民及移民服务局（USCIS）或任何美国政府机构无关，亦未获其认可或授权。FormGuard 不是律师事务所，不提供法律建议。本页仅提供一般性信息；表格要求来源于 USCIS 公开发布的资料，且会频繁更新——请务必在官方政府网站 uscis.gov 核实最新信息，并就复杂事项咨询持牌移民律师。