Tôi đã điền vào phiên bản cũ của mẫu đơn — điều đó có thành vấn đề không?
Thông thường là có — nộp một phiên bản đã bị thay thế sẽ bị trả lại hồ sơ tự động. Các trường hợp ngoại lệ được công bố theo từng mẫu đơn chứ không áp dụng chung cho toàn bộ trang web: USCIS đôi khi cho phép tiếp tục sử dụng phiên bản trước trong một khoảng thời gian ân hạn, và đối với Mẫu đơn G-28, hiện tại USCIS chấp nhận hai phiên bản mà không đặt ngày kết thúc. Bảng dưới đây cho thấy phiên bản nào mỗi mẫu đơn chấp nhận tính đến hôm nay. Ngày phiên bản được in ở phía dưới mỗi trang của mẫu đơn, và mọi trang trong hồ sơ nộp của quý vị phải lấy từ cùng một phiên bản ngay cả khi có hai phiên bản được chấp nhận. Vì phiên bản có thể thay đổi mà không báo trước, quý vị hãy tải xuống bản mới nhất từ uscis.gov ngay trước khi nộp hồ sơ, thay vì dùng bản đã lưu từ nhiều tháng trước.
Ngày phiên bản hiện hành của từng mẫu đơn
Được xác minh từ hướng dẫn mẫu đơn của USCIS vào ngày 2026-10-08. Phiên bản có thể thay đổi mà không có thông báo, vì vậy hãy xem đây là điểm khởi đầu và xác nhận lại ngày được in trên bản mà quý vị đang cầm trên tay.
| Mẫu đơn | Mẫu đơn này dùng để làm gì | Phiên bản hiện hành |
|---|---|---|
| I-485 | Thẻ xanh (điều chỉnh tình trạng cư trú) | 09/18/26 |
| I-130 | Đơn bảo lãnh thân nhân | 04/01/24 (1 tháng 4 năm 2024) |
| I-765 | Giấy phép lao động (EAD) | 08/21/25 |
| I-131 | Giấy tờ đi lại / advance parole | 01/20/25 |
| N-400 | Quốc tịch (nhập tịch) | 01/20/25 |
| I-90 | Gia hạn hoặc thay thế thẻ xanh | 01/20/25 |
| I-751 | Xóa bỏ điều kiện trên thẻ xanh | 04/01/24 |
| I-140 | Đơn bảo lãnh thẻ xanh diện lao động | 06/07/24 (7 tháng 6 năm 2024) |
| I-539 | Gia hạn / thay đổi tình trạng cư trú | 08/28/24 |
| N-600 | Chứng nhận quốc tịch | 01/20/25 |
| I-129F | Đơn xin visa hôn thê/hôn phu | 01/20/25 |
| I-129 | Đơn bảo lãnh lao động diện phi di dân | 09/09/26 (9 tháng 9 năm 2026) — 02/27/26 cũng được chấp nhận đến ngày Nov. 9, 2026 |
| I-864 | Thư bảo lãnh tài chính (người bảo lãnh) | 08/24/26 |
| G-28 | Thông báo đại diện của luật sư / đại diện | 09/17/18 — 05/23/18 cũng được chấp nhận |
| I-589 | Tị nạn / đình hoãn trục xuất | 07/28/26 |
| I-130A | Phụ lục dành cho người phối ngẫu được bảo lãnh | 04/01/24 |
| I-864A | Hợp đồng thu nhập của thành viên hộ gia đình | 08/24/26 |
| I-539A | Phụ lục người cùng nộp đơn I-539 | 08/28/24 |
| I-693 | Hồ sơ khám sức khỏe & tiêm chủng | 01/20/25 — 03/09/23 (9 tháng 3 năm 2023) cũng được chấp nhận |
| I-912 | Yêu cầu miễn lệ phí | 07/22/25 — các phiên bản trước cũng được chấp nhận |
| I-526 | Đơn bảo lãnh EB-5 cho nhà đầu tư độc lập | 01/20/25 |
| I-526E | Đơn bảo lãnh EB-5 qua trung tâm vùng | 01/20/25 |
Cách kiểm tra phiên bản trên bản in của chính quý vị
- Nhìn vào mép dưới của bất kỳ trang nào — ngày phiên bản được in ở đó, thường ở dạng
Edition mm/dd/yy. - Kiểm tra từng trang, không chỉ trang đầu tiên. Việc trộn lẫn các trang từ hai phiên bản khác nhau cũng là một nguyên nhân khiến hồ sơ bị trả lại, và điều này rất dễ xảy ra khi ai đó in lại một trang duy nhất để sửa lỗi đánh máy.
- So sánh với bản đang được đăng trên uscis.gov/forms vào ngày quý vị gửi thư.
Bẫy in lại trang. Cách phổ biến nhất khiến một hồ sơ bị lẫn lộn phiên bản là hoàn toàn vô tình: quý vị phát hiện lỗi ở trang 4, tải lại mẫu đơn để in lại trang đó, và đến lúc đó phiên bản đã thay đổi. Hãy in lại toàn bộ mẫu đơn, không chỉ in lại một trang.
USCIS đã thay thế phiên bản ngày 09/04/26 (4 tháng 9 năm 2026) bằng phiên bản ngày 09/18/26 kể từ ngày 18 tháng 9 năm 2026, không có thời gian chuyển tiếp. Theo uscis.gov/i-485, USCIS trả lại các đơn dùng phiên bản ngày 01/20/25 và 09/04/26 nếu được đóng dấu bưu điện hoặc nộp vào hoặc sau ngày đó, và chỉ chấp nhận phiên bản ngày 09/18/26. Đã xác minh vào ngày 2026-09-22 theo uscis.gov và bản PDF mẫu đơn đã công bố.
USCIS không chấp nhận phiên bản 09/15/26. Một lệnh của tòa án ngày 14 tháng 9 năm 2026 đã hoãn quy định đưa ra phiên bản này (Presidents’ Alliance on Higher Education and Immigration, et al., v. DHS, 26-cv-13799, D. Mass.), và USCIS tiếp tục chấp nhận phiên bản nêu trên.
USCIS không chấp nhận phiên bản 09/15/26. Một lệnh của tòa án ngày 14 tháng 9 năm 2026 đã hoãn quy định đưa ra phiên bản này (Presidents’ Alliance on Higher Education and Immigration, et al., v. DHS, 26-cv-13799, D. Mass.), và USCIS tiếp tục chấp nhận phiên bản nêu trên.
USCIS đã phát hành phiên bản 09/09/26 vào ngày 2026-09-09 để phù hợp với quy định cuối cùng về Thị thực H-1B và L-1 có hiệu lực cùng ngày. Đã xác minh vào ngày 2026-09-09 theo uscis.gov/i-129 và file i-129.pdf trực tiếp (38 trang, tất cả chân trang đều ghi 09/09/26).
USCIS chấp nhận CẢ HAI phiên bản 09/17/18 và 05/23/18 của Mẫu đơn G-28, bất chấp ngày hết hạn 05/31/2021 được in trên mẫu đơn. USCIS cho biết sẽ có phiên bản mới nhưng chưa công bố ngày phát hành hay ngày ngừng chấp nhận phiên bản cũ.
Phiên bản 07/28/26 là phiên bản hiện hành. USCIS chấp nhận phiên bản 01/20/25 cho các hồ sơ gửi trước ngày Aug. 28, 2026; từ ngày đó trở đi chỉ chấp nhận phiên bản 07/28/26.
Mẫu đơn I-130A dùng chung trang, hướng dẫn và ngày phiên bản với mẫu đơn I-130. Cả hai đều thuộc phiên bản 04/01/24 và cả hai phải cùng từ phiên bản đó.
Mẫu đơn I-864A có cùng phiên bản 08/24/26 với Mẫu đơn I-864 và hai mẫu được nộp cùng nhau. USCIS công bố cả hai vào ngày 2026-08-31 và không thông báo thời gian ân hạn, vì vậy hãy tải bản mới của từng mẫu trước khi nộp hồ sơ.
USCIS không chấp nhận phiên bản 09/15/26. Một lệnh của tòa án ngày 14 tháng 9 năm 2026 đã hoãn quy định đưa ra phiên bản này (Presidents’ Alliance on Higher Education and Immigration, et al., v. DHS, 26-cv-13799, D. Mass.), và USCIS tiếp tục chấp nhận phiên bản nêu trên.
Hãy lấy một bản mới nhất có ngày 01/20/25 cho bất kỳ cuộc khám sức khỏe mới nào. USCIS chỉ chấp nhận phiên bản cũ hơn ngày 03/09/23 trong trường hợp bác sĩ dân sự đã ký vào ngày 2 tháng 7, 2025 hoặc trước đó; đối với chữ ký vào ngày 3 tháng 7, 2025 hoặc sau đó, chỉ phiên bản 01/20/25 mới được chấp nhận.
Khác với hầu hết các mẫu đơn của USCIS, I-912 không có phiên bản sai: USCIS chấp nhận phiên bản hiện tại ngày 07/22/25 lẫn các phiên bản trước, và thậm chí chấp nhận cả yêu cầu viết tay thay vì mẫu đơn in sẵn. Dù vậy, quý vị vẫn nên dùng phiên bản hiện tại — vì nó yêu cầu các bằng chứng mà USCIS đang mong đợi ngày nay.
Tại sao USCIS lại nghiêm ngặt về điều này
Phiên bản mẫu đơn thay đổi khi nội dung câu hỏi thay đổi. Một phiên bản đã bị thay thế có thể thiếu câu hỏi mà USCIS hiện yêu cầu, hoặc đánh số các mục khác với hướng dẫn hiện hành, khiến hồ sơ không thể được xem xét theo tiêu chí hiện tại. Đó là lý do tại sao đây được coi là lỗi thiếu sót nội dung, chứ không phải điều mà một cán bộ có thể bỏ qua.
Xem một lỗi thực tế trên mẫu đơn của quý vị — miễn phí
Hãy tải lên mẫu đơn USCIS đã điền của quý vị và hệ thống sẽ kiểm tra theo đúng các yêu cầu này — phiên bản mẫu đơn, chữ ký, các ô trống, định dạng ngày tháng và tính nhất quán — trong khoảng một phút. Mức độ rủi ro và số lượng vấn đề phát hiện được sẽ hiển thị miễn phí. $39, một lần duy nhất, để mở khóa báo cáo đầy đủ với tất cả các vấn đề và hướng dẫn khắc phục, và quý vị chỉ thanh toán nếu chọn nó. Hình ảnh mẫu đơn của quý vị không bao giờ được lưu trữ.
Xem một lỗi thực sự trong mẫu đơn của tôi — miễn phí →File PDF dạng scan dài hơn 3 trang sẽ bỏ qua phần xem trước miễn phí và chuyển thẳng đến báo cáo có phí. Lần đầu sử dụng? Xem cách thức kiểm tra lỗi hoạt động.
Câu hỏi thường gặp
Ngày phiên bản nằm ở đâu trên mẫu đơn USCIS?
Ở cuối mỗi trang, được in dưới dạng ngày phiên bản, ví dụ như 01/20/25. Hãy kiểm tra từng trang, không chỉ trang đầu — tất cả các trang trong hồ sơ của quý vị phải thuộc cùng một phiên bản.
Tôi có thể dùng phiên bản cũ trong bao lâu sau khi phiên bản mới ra mắt?
Điều đó tùy thuộc vào từng mẫu đơn cụ thể: USCIS đôi khi chấp nhận phiên bản trước trong một thời gian gia hạn, và đôi khi không chấp nhận hoàn toàn. Quy định này được công bố theo từng mẫu đơn riêng lẻ, không phải một quy tắc chung cho toàn bộ trang web. Hãy kiểm tra trang mẫu đơn trên uscis.gov để xem phiên bản nào hiện được chấp nhận trước khi quý vị gửi hồ sơ.
Tôi có thể kết hợp các trang từ hai phiên bản khác nhau không?
Không. Mọi trang trong hồ sơ đều phải thuộc cùng một phiên bản. Lỗi này thường xảy ra nhất khi một trang đơn lẻ được in lại để sửa lỗi đánh máy sau khi phiên bản đã thay đổi — thay vào đó, hãy in lại toàn bộ mẫu đơn.
Phiên bản mẫu đơn có quan trọng khi nộp hồ sơ trực tuyến không?
Nộp hồ sơ trực tuyến qua tài khoản USCIS luôn sử dụng phiên bản hiện hành, điều này giúp loại bỏ hoàn toàn lỗi này. Đây là một trong những lợi ích thực tế của việc nộp hồ sơ trực tuyến khi mẫu đơn của quý vị hỗ trợ hình thức đó.
Kiểm tra một mẫu đơn cụ thể
Liên quan
Các phiên bản mẫu đơn, ô chữ ký, khu vực trường bắt buộc, quy tắc về ngày tháng và lệ phí nộp đơn trên trang này được lấy từ USCIS Form G-1055 (phiên bản 10/07/26 (7 tháng 10 năm 2026)) và hướng dẫn mẫu đơn USCIS được công bố, đã xác minh lần cuối vào ngày 2026-10-08. Do FormGuard biên soạn từ dữ liệu đó — không có tên tác giả cụ thể vì không có cá nhân nào viết toàn bộ nội dung này. USCIS thường xuyên thay đổi mẫu đơn và lệ phí; hãy luôn xác nhận lại tại uscis.gov trước khi nộp hồ sơ.
FormGuard là dịch vụ độc lập, tư nhân và không có liên kết, không được chứng thực, cũng không có quan hệ với Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) hay bất kỳ cơ quan chính phủ Hoa Kỳ nào. FormGuard không phải là công ty luật và không cung cấp dịch vụ tư vấn pháp lý. Trang này chỉ cung cấp thông tin chung; các yêu cầu về mẫu đơn được lấy từ các nguồn USCIS đã công bố và có thể thay đổi thường xuyên — quý vị luôn cần xác minh thông tin hiện hành tại trang web chính thức của chính phủ, uscis.gov, và tham khảo ý kiến của luật sư di trú có giấy phép hành nghề đối với các vấn đề phức tạp.